Sure As-Saffat — Vers 120

Bedeutung der Wörter:

• Salāmun: Frieden, Sicherheit und Schutz vor allem Übel; eine Grußformel, die Barmherzigkeit und Segen umfasst.
• Mūsā und Hārūn: Die beiden Propheten Gottes, Brüder, die zu den Kindern Israels gesandt wurden.

Tafsir (Erläuterung):

Dieser edle Vers ist eine besondere Ehrung und ein Lobpreis von Allah, dem Erhabenen, für Seine beiden Propheten Mūsā und Hārūn (Friede sei auf ihnen). Es ist ein Gruß des Friedens und der Sicherheit von Allah selbst – eine Gnade, die höher ist als jeder irdische Gruß. Dieser Frieden bedeutet Schutz vor allen Ängsten, Sorgen und Strafen im Diesseits und Jenseits, sowie die Anerkennung ihrer aufrichtigen Hingabe und ihres standhaften Glaubens.

Allah preist sie hier öffentlich und macht ihren Namen zu einem Symbol des Guten und der Rechtschaffenheit, das bis zum Ende der Zeiten in Erinnerung bleibt. Dieser Gruß ist nicht nur eine einmalige Ehrung, sondern eine ewige Botschaft der Liebe und des Wohlgefallens Allahs an Seine auserwählten Diener, die geduldig und treu in ihrer Mission waren. Sie ertrugen große Schwierigkeiten, um das Wort Gottes zu verkünden, und dafür belohnte sie Allah mit einem bleibenden Andenken in den Herzen der Gläubigen und mit Seinem besonderen Frieden.

Diese Ehrung zeigt uns, wie sehr Allah diejenigen liebt, die Ihm aufrichtig dienen und sich für Seine Sache einsetzen. Es ist eine Ermutigung für jeden Muslim, standhaft im Glauben zu sein und Gutes zu tun, denn Allah vergisst niemals die Taten derer, die Ihm ergeben sind. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die Seinen Frieden und Seine Barmherzigkeit erlangen, so wie Er sie Seinen edlen Propheten gewährt hat.