Sure As-Saffat — Vers 122

Bedeutung der Wörter:

• إِنَّهُمَا: Wahrlich, diese beiden (Moses und Aaron).
• مِنْ عِبَادِنَا: von Unseren Dienern.
• الْمُؤْمِنِينَ: den Gläubigen, die im Glauben gefestigt sind und aufrichtig an Allah glauben.

Tafsir (Erläuterung):

Diese Aussage ist eine besondere Ehrung und ein Zeugnis von Allah selbst für Seine Propheten Moses (Musa) und Aaron (Harun), Friede sei mit ihnen. Allah beschreibt sie als Diener, die Ihm aufrichtig ergeben waren und deren Glaube tief und fest verwurzelt war. Sie gehörten zu denjenigen, die nicht nur an Allah glaubten, sondern auch voller Hingabe und Gehorsam das umsetzten, was Er ihnen geboten hatte. Ihr Glaube war nicht bloß ein Lippenbekenntnis, sondern eine gelebte Wahrheit, die sich in ihrer Geduld, ihrer Standhaftigkeit und ihrem unermüdlichen Einsatz für die Botschaft Allahs zeigte.

Diese Worte sind ein Ausdruck von Allahs Wohlgefallen und Seiner Anerkennung für ihre Treue. Sie zeigen, dass der wahre Wert eines Menschen bei Allah nicht in Reichtum, Macht oder Ansehen liegt, sondern im aufrichtigen Glauben und in guten Taten. Moses und Aaron wurden trotz aller Schwierigkeiten, die sie auf ihrem Weg erduldeten – von der Konfrontation mit dem Pharao bis hin zur Geduld mit ihrem Volk – von Allah mit dieser hohen Auszeichnung belohnt: Sie wurden als "Gläubige" unter Seinen Dienern genannt.

Diese Ayah lehrt uns, dass der Glaube (Iman) die Grundlage aller guten Taten ist. Wer wirklich glaubt, der handelt entsprechend, und wer handelt, dessen Glaube wächst. Die Propheten waren Vorbilder in dieser Hinsicht – sie verbanden den Glauben mit der Tat und die Tat mit der aufrichtigen Absicht. Für uns Muslime ist dies eine Ermutigung: Wenn wir unseren Glauben ernst nehmen und unser Leben danach ausrichten, dann können auch wir zu den Dienern Allahs gehören, die Seine Zufriedenheit erlangen.

Möge Allah uns allen helfen, unseren Glauben zu stärken und uns zu aufrichtigen Dienern zu machen, so wie Er es für Moses und Aaron bezeugt hat. Diese Ayah ist eine Einladung an jeden von uns, über seinen eigenen Glauben nachzudenken: Sind wir wirklich überzeugt in unserem Herzen, ehrlich in unseren Worten und aufrichtig in unseren Taten? Denn der Glaube ist das höchste Gut, das ein Mensch besitzen kann – und die Propheten zeigen uns den Weg, wie wir ihn erreichen.