Sura As-Saffat — Vers 124

Betydning af ord i verset:

• أَلَا تَتَّقُونَ: "Vil I ikke frygte Allah?" – en retorisk formaning, der betyder: "Frygt Allah og følg Hans befalinger."

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter fortællingen om profeten Elias (Elia), fred være med ham, som Allah hædrede med profetisk kald og sendte til sit folk blandt israelitterne. Verset viser, hvornår Elias formanede sit folk: Da han sagde til dem: "Vil I ikke frygte Allah og vogte jer for Hans straf?" – med andre ord: "Frygt Allah alene, adlyd Hans befalinger, og afhold jer fra det, Han har forbudt." Han opfordrede dem til at vende tilbage til ren monoteisme (Tawhid) og advarede dem imod deres afgudsdyrkelse, som de havde begået ved at tilbede et afgudsbillede kaldet Ba'al og forlade tilbedelsen af Allah, Skaberen af alt, som skabte dem og deres forfædre før dem. Han stillede dem det retoriske spørgsmål for at vække deres samvittighed og få dem til at indse deres fejltagelse, idet han sagde: "Hvordan kan I tilbede et afgudsbillede og forlade tilbedelsen af Allah, den bedste af skaberne, jeres Herre og deres forfædres Herre?"

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Profeterne, fred være med dem, begyndte deres kald med at opfordre til gudsfrygt (Taqwa), fordi det er grundlaget for al godhed og nøglen til at følge Allahs vejledning.
• Verset viser profeternes omsorg for deres folk og deres oprigtighed i vejledningen, idet de brugte blide og formanende spørgsmål for at vække hjerterne.
• Det understreger vigtigheden af at advare mod afgudsdyrkelse og shirk (at sætte andre på lige fod med Allah), og at ren monoteisme er den første pligt, som profeterne kaldte til.
• Verset opfordrer den troende til at reflektere over Allahs velsignelser over sig, idet han er Skaberen af dem og deres forfædre, hvilket gør det uundgåeligt at tilbede Ham alene.
• Det minder os om, at formaningen skal være præget af kærlighed og omsorg, ikke hårdhed, for at nå hjerterne og lede folk til sandheden.