صافات · 124/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٢٤
Iz qaala liqawmiheee alaa tattaqoon
📖 پښتو
(یاد كړه)، هغه وخت چې ده خپل قوم ته وویل: ولې تاسو نه وېرېږئ!

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • أَلَا تَتَّقُونَ: ایا تاسو له الله نه نه وېرېږئ؟ (د الله له عذابه ډار نه کوئ؟)

تفسیر:

دا آیت د حضرت الیاس علیه السلام د قصې یوه برخه ده، چې الله تعالی یې د نبی او رسول په توګه وټاکه او له لوړو مرتبو یې برخمن کړ. کله چې هغه خپل قوم (بني اسرائیلو) ته وویل: ایا تاسو له الله نه نه وېرېږئ؟ یعنې ولې له الله نه ډار نه کوئ او د هغه له عذابه نه نه ډارېږئ؟ هغه دوی ته وویل چې د الله په امرونو عمل وکړئ، لکه توحید (د الله یووالی) او د هغه له نواهیو ځان وساتئ، لکه شرک (له الله سره بل شریک نیول). دوی یو بت (بعل) ته عبادت کاوه او د الله تعالی عبادت یې پرېښی و، په داسې حال کې چې الله تعالی تر ټولو ښه خالق دی، هغه رب دی چې تاسو یې پیدا کړي یاست او ستاسو پخواني پلارونه یې هم پیدا کړي وو.

فایدې:

  • دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی څخه وېره او تقوا د هر مسلمان په ژوند کې بنسټیز اصل دی، ځکه چې دا د نیکمرغۍ او د الله د رضا لامل ګرځي.
  • په دې پوهېږو چې د الله تعالی عبادت باید یوازې د هغه لپاره وي او له هغه سره بل څوک شریکول لوی ظلم او ګناه ده.
  • دا آیت د نبیانو د دعوت طریقې ته اشاره کوي، چې دوی به خپل قوم ته لومړی د تقوا او د الله د وېرې نصیحت کاوه، ځکه چې دا د هر اصلاح بنسټ دی.
  • دا خبره مونږ ته دا هم ښیې چې الله تعالی خپلو بندګانو ته رحمت کوي او د هغوی د لارښوونې لپاره نبیان رالېږي، نو مونږ باید د هغوی له لارښوونو پیروي وکړو.


📜 آیت 122-126 — سورت صافات

122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
بېشكه دغه دواړه زمونږ د مومنو بنده ګانو ځنې دي
123وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
او بېشكه الیاس خامخا له رسولانو ځنې دى
124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
(یاد كړه)، هغه وخت چې ده خپل قوم ته وویل: ولې تاسو نه وېرېږئ!
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
ایا تاسو بعل (بت) بولئ او تر ټولو ښه پیدا كوونكى ذات پرېږدئ
126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
چې الله دى، چې ستاسو رب دى او ستاسو د ړومبنو پلرونو رب دى
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
124آیت

ژباړه — صافات 124

سورت صافات آیت 124 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : (یاد كړه)، هغه وخت چې ده خپل قوم ته وویل:…

سورت آیت 124/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 122–126. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers