As-Saffat · 131/182
Oversættelse Translitteration — Sura As-Saffat
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ۝١٣١
Innaa kazaalika najzil muhsineen
📖 På Dansk
Vi dermed belønner de righteous

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • كَذَٰلِكَ: På denne måde, ligesom vi belønnede profeten Elias (Elia).
  • نَجْزِي: Vi belønner.
  • الْمُحْسِنِينَ: De, der handler med oprigtighed og gør godt i deres gerninger, idet de følger Allahs befalinger.

Tolkning af verset:

Dette vers bekræfter, at Allah belønner de oprigtige og gode mennesker på samme måde, som Han belønnede profeten Elias (fred være med ham) for hans trofasthed og tålmodighed. Verset kommer i forlængelse af omtalen af Elias, hvor Allah roste ham og gav ham en smuk og varig minde blandt efterfølgende generationer. Budskabet er, at Allahs belønning ikke er begrænset til én profet eller ét folk, men at den omfatter alle, der gør godt med oprigtig tro og handling. De, der er ihsan (gør godt) – dvs. de, der dyrker Allah, som om de ser Ham, og som handler med renhed og hengivenhed – vil modtage Allahs nåde og belønning, både i denne verden og i det hinsides.

Udledte lærdomme og formaninger:

  • Allahs belønning er retfærdig og generøs; ingen god handling går tabt hos Ham.
  • Oprigtighed i tro og handling er nøglen til at opnå Allahs gunst og Hans smukke belønning.
  • Verset opmuntrer muslimer til at stræbe efter ihsan i alle livets aspekter – i bøn, i arbejde, i familie og i samfundet – fordi Allah elsker dem, der gør godt.
  • Det giver håb og trøst til de troende, at deres indsats ikke er forgæves, selv hvis de ikke ser resultaterne med det samme; Allah ser og belønner.
  • Det styrker kærligheden til Allah og ønsket om at følge profeternes eksempel, hvilket fører til et meningsfuldt og velsignet liv.


📜 Vers 129-133 — Sura As-Saffat

129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Vi bevarede hans historie efterfølgende generationer
130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
Fred er Elias al de ligesom Elias
131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Vi dermed belønner de righteous
132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Han var ene af vore tro servants
133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Lot var ene af budene
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
131Vers

Oversættelse — As-Saffat 131

Sura As-Saffat Vers 131 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi dermed belønner de righteous

Sura Vers 131/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 129–133. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers