Saffat surəsi — Ayə 131

1) Bəzi sözlərin izahı:

• إِنَّا — "Həqiqətən, Biz" mənasındadır; Allahın Özünü təzim və əzəmətlə ifadə edən bir kəlmədir.
• كَذَلِكَ — "beləcə, bu şəkildə" deməkdir; yəni bundan əvvəl bəhs edilən gözəl mükafat kimi.
• نَجْزِي — "mükafatlandırırıq, əvəzini veririk" mənasındadır; yaxşı əməlin qarşılığını ən gözəl şəkildə vermək.
• الْمُحْسِنِينَ — "yaxşılıq edənlər, ihsan sahibləri" deməkdir; yəni Allaha ixlasla ibadət edən, əməllərini gözəl edən möminlər.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah buyurur ki, Biz Öz qulumuz İlyası (əleyhissəlam) necə gözəl mükafatla şərəfləndirdiksə və onun adını sonrakı nəsillərdə xoş yad etdirdiksə, eyni şəkildə bütün yaxşılıq edən, ixlasla Allaha ibadət edən və əməllərini gözəl yerinə yetirən mömin qullarımızı da mükafatlandırırıq. Bu, Allahın dəyişməz qanunudur: kim ihsan sahibi olsa — yəni Allaha tək ibadət edib, Onun əmrlərinə tabe olub, qəlbi və əməli təmiz olsa — onun qarşılığını Allah ən gözəl şəkildə verər. Bu ayə həm İlyas peyğəmbərin şərəfini bildirir, həm də hər bir möminə ümid və təşviq verir: sən də yaxşılıq et, sənin də adın ucaldılsın, sənin də əməlin mükafatsız qalmasın.

3) Dəvət və təşviq:

Ey insan! Bil ki, Allahın bu vədi yalnız keçmiş peyğəmbərlərə aid deyil — bu, sənə də ünvanlanmış bir müjdədir. Sən də gündəlik həyatında kiçik bir yaxşılıq etsən, bir səmimi dua etsən, bir ehtiyac sahibinə kömək etsən, Allah bunu görər və qarşılığını verər. İhsan sahibi olmaq üçün böyük işlər görmək lazım deyil; ixlasla edilən ən kiçik əməl belə Allah yanında böyük dəyərə malikdir. Quran bu cür ayələrlə bizə öyrədir ki, yaxşılıq yolu hər kəs üçün açıqdır və onun mükafatı heç vaxt əldən getməz. Gəl, sən də bu gözəl yola qədəm bas, ihsan sahiblərindən ol və Allahın vədinə layiq qullardan biri kimi tanın!