ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 131

คำสำคัญ:

• إِنَّا: แท้จริงเรา (อัลลอฮ์)
• كَذَٰلِكَ: เช่นนั้น / เช่นเดียวกัน
• نَجْزِي: เราตอบแทน / เราตอบสนอง
• الْمُحْسِنِينَ: บรรดาผู้กระทำความดี (ผู้ที่มีความดีงามในการปฏิบัติตนต่อพระเจ้าอย่างแท้จริง)

การตีความ:

แท้จริงเราได้ตอบแทนแก่นบีอิลยาส (เอลียาห์) ด้วยการกล่าวขานถึงเขาอย่างสวยงามในหมู่ชนรุ่นหลัง และเราจะตอบแทนเช่นเดียวกันนี้แก่บรรดาผู้กระทำความดีจากปวงบ่าวผู้ศรัทธาของเรา กล่าวคือ ผู้ใดก็ตามที่ปฏิบัติตนด้วยความดีงาม จริงใจต่อพระเจ้า และปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์ เราจะตอบแทนเขาด้วยการกล่าวขานที่ดีงาม การยกย่อง และรางวัลอันประเสริฐในโลกนี้และโลกหน้า เช่นเดียวกับที่เราได้ตอบแทนแก่นบีอิลยาสและบรรดาศาสนทูตคนก่อน ๆ

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การทำความดีอย่างจริงใจต่อพระเจ้าเป็นหนทางสู่การได้รับเกียรติและการกล่าวขานที่ดีงามในหมู่มนุษย์ แม้ภายหลังจากที่บุคคลนั้นจากโลกนี้ไปแล้วก็ตาม
2. อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจทรงตอบแทนผู้กระทำความดีอย่างยุติธรรมและครบถ้วน ไม่มีการสูญเสียต่อการงานที่ดีงามแม้เพียงเล็กน้อย
3. การเป็น "มุห์ซิน" (ผู้ทำความดี) ไม่ได้หมายถึงการทำดีเพียงบางครั้ง แต่คือการปฏิบัติตนอย่างสม่ำเสมอด้วยความจริงใจและมุ่งมั่นต่อพระเจ้าในทุกกิจวัตร
4. เกียรติยศที่แท้จริงไม่ได้อยู่ที่ตำแหน่งหรือทรัพย์สิน แต่ขึ้นอยู่กับความดีงามของจิตใจและการงานที่พระเจ้าทรงยอมรับ
5. บทเรียนนี้ปลุกเร้าให้มุสลิมทุกคนมุ่งมั่นทำความดีโดยไม่ย่อท้อ เพราะพระเจ้าทรงเห็นและทรงตอบแทนอย่างแน่นอน ไม่ว่าผู้คนจะเห็นหรือไม่ก็ตาม