Surah As-Saffat — Câu Kinh 131

1. معاني الكلمات:

• إِنَّا: quả thật TA (Allah) — dùng để nhấn mạnh.
• كَذَلِكَ: như thế đó, theo cách đó.
• نَجْزِي: TA ban thưởng, TA đền đáp.
• الْمُحْسِنِينَ: những người làm điều tốt, những người hành thiện (những người thờ phượng Allah một cách hoàn hảo và đối xử tốt với mọi người).

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán rằng: Quả thật, giống như cách TA đã ban thưởng cho Tiên tri Ilyas (Elias) — bằng lời khen ngợi tốt đẹp được lưu truyền trong các thế hệ sau, cùng sự tưởng thưởng tốt lành — TA cũng ban thưởng cho những người hành thiện trong số những bề tôi có đức tin của TA. Phần thưởng của Allah dành cho những người làm tốt là một quy luật bất biến: ai tuân phục Allah, thờ phượng Ngài một cách chân thành và đối xử tử tế với mọi người, thì sẽ được Ngài đền đáp bằng phần thưởng tốt đẹp nhất trong cuộc sống này và ở Đời Sau. Tiên tri Ilyas là một tấm gương tiêu biểu cho những người hành thiện, và phần thưởng mà ông nhận được chính là minh chứng cho sự công bằng và nhân từ của Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng Allah luôn công bằng và nhân từ, Ngài không bao giờ để công lao của những người làm điều tốt bị lãng quên.
• Những ai kiên trì thờ phượng Allah và đối xử tốt với mọi người sẽ nhận được phần thưởng tốt đẹp cả ở trần gian lẫn Đời Sau.
• Hình ảnh Tiên tri Ilyas là một tấm gương sáng để noi theo, khuyến khích người có đức tin bước theo con đường hành thiện.
• Câu Kinh mở ra niềm hy vọng cho mọi người: chỉ cần chân thành làm điều tốt vì Allah, thì phần thưởng của Ngài luôn đang chờ đợi.
• Đây là lời động viên để mỗi người cố gắng trở thành một trong những người hành thiện (muhsinin), qua đó tìm thấy sự bình an và ý nghĩa trong cuộc sống theo ánh sáng của đạo Islam.