As-Saffat · 131/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ۝١٣١
Innaa kazaalika najzil muhsineen
📖 Ing Basa Jawa
Kaya mangkono anggoningsun males marang wong kang padha gawe kabecikan

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • إِنَّا: Saktemene Ingsun (Allah).
  • كَذَٰلِكَ: Kaya mangkono iku.
  • نَجْزِي: Ingsun paringi piwales.
  • الْمُحْسِنِينَ: Para wong kang padha nindakake kabecikan (ikhsan).
  1. Tafsir ayat:

Saktemene Allah SWT ngandika: Kaya mangkono anggoningsun paringi piwales marang Nabi Ilyas a.s. awujud pujian kang becik lan salam saka Allah, uga Ingsun paringi piwales kang luwih marang dheweke amarga ketaatane. Lan kaya mangkono uga Ingsun bakal paringi piwales kang padha marang saben hamba-Ku kang padha nindakake kabecikan lan ketaatan marang Ingsun, yaiku para mukmin kang padha nglakoni printah-printah-Ku kanthi ikhlas lan temen-temen. Dheweke iku kalebu para hamba Allah kang padha iman lan temen-temen anggone ngibadah marang Allah.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Adil lan Maha Welas, saben wong kang nindakake kabecikan mesthi bakal oleh piwales kang becik saka Allah.
  • Wong kang nindakake kabecikan (muhsinin) bakal oleh pujian lan pakurmatan, ora mung ing donya nanging uga ing akhirat.
  • Ayat iki ngajak kita supaya tansah nindakake kabecikan lan ketaatan marang Allah, amarga piwales kang dijanjekake Allah iku mesthi nyata lan ora bakal kelangan.
  • Kabecikan iku ora mung kanggo awake dhewe, nanging uga bisa dadi tuladha kanggo wong liya, kaya Nabi Ilyas a.s. kang tansah dipuji nganti saiki.
  • Dadi wong mukmin kang ikhlas lan temen-temen ing ngibadah iku tandha yen kita kalebu para muhsinin kang bakal oleh piwales kang paling becik saka Allah SWT.


📜 Ayat 129-133 — Surat As-Saffat

129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Ingsun nglestarekake jenenge (Ilyas) lan para ummat kang keri - keri
130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
Kabeh padha memuji, "Allah muga paring selamet marang Ilyan lan wargane
131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Kaya mangkono anggoningsun males marang wong kang padha gawe kabecikan
132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Satemene Ilyas iku kalebu hewone kawulaningsun kang padha percaya
133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Lan maneh Luth hewone padha utusaningsun
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
131Ayat

Terjemah — As-Saffat 131

Surat As-Saffat Ayat 131 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Kaya mangkono anggoningsun males marang wong kang padha gawe kabecikan

Surat Ayat 131/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 129–133. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers