Saffot · 131/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ۝١٣١
Innaa kazaalika najzil muhsineen
📖 O'zbek tilida
Биз гўзал амал қилгувчиларни мана шундай мукофотлармиз.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • Najziy – mukofot beramiz, jazoylaymiz.
  • Muhsinlar – yaxshilik qiluvchilar, amallarini ixlos bilan, go'zal tarzda qiluvchi mo'minlar.

Tafsir:

Albatta, Biz yaxshilik qiluvchi bandalarimizni mana shunday mukofotlaymiz. Ya'ni, Ilyos alayhissalomga bo'lganidek, ularning ezgu amallarini zoye qilmaymiz, balki ularga go'zal maqtov, yaxshi nom va ulug' ajr beramiz. Bu – Allohning o'z bandalariga bo'lgan odatiy marhamatidir: kimki amallarini ixlos bilan, Allohning roziligi uchun qilsa, Biz unga dunyoda ham, oxiratda ham yaxshi mukofot beramiz. Bu yerda "muhsinlar" deganda, iymon keltirgan, Allohning buyruqlarini bajarib, gunohlardan saqlangan va har bir ishni go'zal qilib qilgan mo'minlar nazarda tutilgan.

Foydalar:

  1. Bu oyat mo'minlarga katta umid va rag'bat bag'ishlaydi – yaxshilik qilgan har bir banda, qanchalik oddiy bo'lmasin, Alloh huzurida mukofotini albatta topadi.
  2. Allohning adolati va fazli kengdir – U hech kimning ezgu amalini kamsitmaydi, balki uni to'liq taqdirlaydi.
  3. Islomda "ihson" (go'zallik bilan amal qilish) ulug' darajadir – bu insonni Allohga yaqinlashtiradi va uning nomini dunyoda ham, oxiratda ham yuksak qiladi.
  4. Bu oyat musulmonlarni har bir ishda – ibodatda, muomalada, oilada va jamiyatda – eng yaxshi, eng go'zal usulni tanlashga undaydi, chunki Alloh go'zal amal qiluvchilarni sevadi va ularni mukofotlaydi.


📜 Oyat 129-133 — Saffot surasi

129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Ва кейингилар ичида унинг учун (олқишлар) қолдирдик.
130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
Илиёсийнга салом бўлсин.
131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Биз гўзал амал қилгувчиларни мана шундай мукофотлармиз.
132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Чунки у мўмин бандаларимиздандир.
133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Албатта, Лут ҳам Пайғамбарлардандир.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
131Oyat

Tarjima — Saffot 131

Saffot surasi Oyat 131 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз гўзал амал қилгувчиларни мана шундай мукофотлармиз.

Sura Oyat 131/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 129–133. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers