Suuratu As-Saffat — Aaya 131

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "إِنَّا": ko menen (Alla) tigi.
• "كَذَٰلِكَ": ko honno ndee laawol, walla ko wano ndee njoɓdi.
• "نَجْزِي": men njoɓata, men yoɓita.
• "الْمُحْسِنِينَ": ɓen moƴƴinooɓe, ɓen golluɓe golle moƴƴe.

1. Firo aaye nden:

Alla no hollu wonde ko honno O yoɓitiri Annabi Iliyaas (Ilyaas) njoɓdi ndi moƴƴi, ko honno kadi O yoɓitata kala jeyaaɗo e jiyaaɓe Makko gomɗimɓe ɓen, ɓen gollotooɓe golle moƴƴe, ɓen ɗoftiiɓe yamirooje Makko, ɓen ngonndi e ngol laawol e nder ɗoftaare e deeƴere. Kala ɓe ngolli moƴƴere, Alla no ɓe yoɓita njoɓdi ndi moƴƴi, ndi woni e nder aduna e nder laakara. Ndee aaye ko hulɓinngol e wellitaare wonande ɓen moƴƴinooɓe, no ɓe kollira wonde Alla reŋtaani golle maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:

• Aaye nden no hollu wonde Alla no yoɓita moƴƴinooɓe njoɓdi ndi moƴƴi, ɗum noon no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Nde no yamira kala gomɗiiɗo yo wonu e moƴƴinooɓe, yo gollu golle moƴƴe, yo ɗoftu Alla.
• Nde no kollira wonde moƴƴere nden alaa ko yeeba, Alla no reŋta ɗum.
• Nde no waajna ɓen fow yo ɓe mbaɗu moƴƴere, sabu njoɓdi ndi Alla halfini ndi wonannde moƴƴinooɓe ɓen.
• Nde no ɓeyda yiɗde Islam e Alqur'aana, sabu nde no hollu wonde Alla no teddina ɓen gollotooɓe moƴƴere, no ɓe yoɓita e nder aduna e laakara.