Sura As-Saffat — Vers 131

Ordens betydelser:

• الْمُحْسِنِينَ (al-muḥsinīn): De som gör gott, de uppriktiga i sin tro och handling, de som utför sina handlingar med fullkomlighet och uppriktighet för Allahs skull.

Tolkning av versen:

Denna vers kommer som en avslutning på berättelsen om profeten Elias (Ilyās), fred vare med honom. Efter att ha nämnt hur Allah välsignade honom med ett gott eftermäle och en vacker hyllning bland senare generationer, säger Allah: "Sannerligen, på samma sätt belönar Vi dem som gör gott." Det vill säga, precis som Vi belönade Elias för hans lydnad och uppriktighet med ett gott rykte och en ärad ställning, så belönar Vi alla dem som är uppriktiga i sin tro och gör goda handlingar. Belöningen är inte begränsad till enbart Elias, utan den är en allmän princip hos Allah – att den som förbättrar sina handlingar och följer Allahs bud, kommer att få en vacker belöning i detta liv och i det eviga livet. Detta är Allahs sedvänja (sunnat Allah) som aldrig förändras.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs belöning är inte slumpmässig, utan följer en rättvis och fast princip: den som gör gott får gott. Detta inger hopp hos den troende och uppmuntrar till att sträva efter det goda.
2. Allah bevarar de rättfärdigas minne på ett vackert sätt bland människorna, vilket är en av de största belöningarna i denna värld – att nämnas med beröm och respekt.
3. Versen visar att Allahs nåd är omfattande och inte begränsad till en viss profet eller ett visst folk, utan varje uppriktig människa som gör gott har en plats i Allahs belöning.
4. Den uppmuntrar den troende att vara ihärdig i goda handlingar och att inte misströsta, ty Allah ser allt och belönar även de minsta handlingar som görs med uppriktighet.
5. Den påminner oss om att det sanna livets framgång ligger i att vara bland dem som gör gott – inte genom rikedom eller status, utan genom tro och rättfärdiga handlingar.