සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 131

වචන අර්ථ:

• إِنَّا كَذَلِكَ – සැබවින්ම අපි මෙලෙසින්ම
• نَجْزِي – අපි ප්‍රතිඵල දෙමු / විපාක දෙමු
• الْمُحْسِنِينَ – යහපත් ක්‍රියා කරන්නන් (ඉහ්සාන් කරන්නන්)

අර්ථ විවරණය:

මෙම උත්තම වාක්‍යය තුළින් අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයා වන ඉල්යාස් (ඒලියා) නබි තුමාණන්ට ලබා දුන් ගෞරවනීය තත්ත්වය හා ශ්‍රේෂ්ඨ ප්‍රතිඵලය පිළිබඳව පැහැදිලි කරයි. පෙර වාක්‍යයන්හි සඳහන් වූ පරිදි, අල්ලාහ් ඉල්යාස් නබි තුමාණන්ගේ යහපත් නාමය පසු පරම්පරාවන් අතරේ සදා රැක ගැනීමට හා ඔහුට ශාන්තිය හා ආශීර්වාදය පිරිනැමීමට කටයුතු කළේය. මෙම වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් පවසන්නේ, ඔහු යහපත් ක්‍රියා කරන්නන්ට (මුහ්සිනීන්) මෙලෙසින්ම ප්‍රතිඵල දෙන බවයි. එනම්, ඉල්යාස් නබි තුමාණන්ට ලැබුණු මෙම ගෞරවය හුදෙක් ඔහුට පමණක් සීමා වූවක් නොව, ඔහු මෙන් යහපත් ක්‍රියා කරන සෑම විශ්වාසවන්ත ගැත්තෙකුටම අල්ලාහ් මෙවැනිම ගෞරවයක් හා ප්‍රතිඵලයක් ලබා දෙන බවයි. යහපත් ක්‍රියා යනු අල්ලාහ්ගේ ආඥා පිළිපැදීම, තහනම් දෑවලින් වැළකීම, සහ හෘදයාංගමව හා අවංකව අල්ලාහ්ට කීකරු වීමයි. එවැනි අයට අල්ලාහ් මෙලොවදී යහපත් නාමයක් හා පසු පරම්පරාවන් අතරේ ගෞරවයක් ලබා දෙන අතර, පරලොවදීද උත්තම ප්‍රතිඵල පිරිනමයි.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. යහපත් ක්‍රියා කිරීමේ විපාකය අල්ලාහ්ගේ ස්ථිර පොරොන්දුවකි. එය කිසිදු තත්ත්වයක් යටතේ අඩු නොවේ.
2. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා ත්‍යාගශීලිත්වය අති විශාලය. ඔහු තම ගැත්තන්ගේ යහපත් ක්‍රියාවලට අනුව ඔවුන්ට ගෞරවය හා උසස් තත්ත්වයන් ලබා දෙයි.
3. මෙලොවදී යහපත් නාමයක් හා පසු පරම්පරාවන් අතරේ ගෞරවයක් ලැබීම අල්ලාහ්ගේ විශේෂ ත්‍යාගයක් වන අතර, එය ලබා ගැනීමට යහපත් ක්‍රියා කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.
4. ඉල්යාස් නබි තුමාණන් වැනි ශ්‍රේෂ්ඨ පුද්ගලයින්ගේ ජීවිත කතා අපට මඟ පෙන්වීමක් වන අතර, ඔවුන්ගේ ගුණාංග අනුගමනය කිරීමෙන් අපටද අල්ලාහ්ගේ ප්‍රසාදය හා ගෞරවය ලබා ගත හැකිය.
5. අල්ලාහ්ගේ ප්‍රතිඵල දීමේ ක්‍රමය සාධාරණ හා යුක්ති සහගතය. ඔහු කිසිවෙකුගේ යහපත් ක්‍රියාවක් අපතේ යාමට ඉඩ නොදේ.