အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 131/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ۝١٣١
Innaa kazaalika najzil muhsineen
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် သူတော်ကောင်းတို့အား ဤနည်းအတိုင်းပင် အစားပေးလေ့ရှိတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်

  • إِنَّا — ဧကန်အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည်။
  • كَذَٰلِكَ — ဤကဲ့သို့ပင်၊ ဤနည်းအတိုင်းပင်။
  • نَجْزِي — ကျွန်ုပ်တို့သည် အကျိုးအပြစ်ပေးသနားတော်မူ၏။
  • الْمُحْسِنِينَ — ကောင်းမှုပြုသူများ၊ သစ္စာရှိစွာ ကိုးကွယ်သူများ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ဤကဲ့သို့ပင် ကောင်းမှုပြုသူများကို အကျိုးဆုလာဘ်ပေးသနားတော်မူ၏။

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်(အိလ်ယာစ်)အား အရှင်မြတ်က ချီးမွမ်းဂုဏ်ပြုတော်မူခဲ့သော အကြောင်းအရာ၏ အဆက်ဖြစ်သည်။ တမန်တော်အိလ်ယာစ်သည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာကျင့်သုံး၍ ဖြောင့်မတ်စွာ နေထိုင်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်သည် သူ့အား လောကတွင် ကောင်းသတင်းဂုဏ်ပုဒ်ဖြင့် ချီးမြှင့်တော်မူခဲ့သည်။ ဤကဲ့သို့သော ကောင်းမှုပြုသူများအားလုံးကိုလည်း အရှင်မြတ်သည် အလားတူ အကျိုးဆုလာဘ်များ ပေးသနားတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အရှင်မြတ်အား သစ္စာရှိစွာ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခြင်း၊ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်း၊ တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် ကောင်းမှုပြုသူများသည် လောကီဘဝတွင်ရော နောင်တမလွန်ဘဝတွင်ပါ အရှင်မြတ်၏ ဆုလာဘ်တော်များကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အရှင်မြတ်သည် ကောင်းမှုပြုသူများကို ဤလောကတွင်သာမက နောင်တမလွန်ဘဝတွင်ပါ ကောင်းသတင်းဂုဏ်ပုဒ်နှင့် ဆုလာဘ်များဖြင့် ချီးမြှင့်တော်မူသည်။
  • ကောင်းမှုပြုခြင်းသည် ဘယ်သောအခါမျှ အလဟဿ မဖြစ်ပါ။ အရှင်မြတ်သည် ကောင်းမှုပြုသူများကို အမြဲတမ်း အကျိုးဆုလာဘ်ပေးသနားတော်မူသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ လှပသော သွန်သင်ချက်တစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ မည်သူမဆို ကောင်းမှုပြုလိုစိတ်ရှိပါက အရှင်မြတ်သည် သူ့အား ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်ရန် အသင့်ရှိတော်မူသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် ကောင်းမှုပြုလုပ်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု တိုးပွားလာပြီး အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်အပေါ် ယုံကြည်မှု ခိုင်မာလာစေသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် ကောင်းမှုပြုသူများကို ချစ်မြတ်နိုးတော်မူကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ဖော်ပြသည်။ ထို့ကြောင


📜 အာယာသ် 129-133 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုအီလ်ယာစ်နှင့်ပတ်သက်၍ နောင်လာနောက်သားတို့တွင် (၎င်းအား ကောင်းမွန်စွာ သတိရခြင်းကို) ရှိစေတော်မူခဲ့၏။
130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
စလာမ်" ငြိမ်းချမ်း သာယာမှုသည် "အီလ်ယာစီန်" ၏အပေါ်ဝယ် ကျရောက်ပါစေ။
131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် သူတော်ကောင်းတို့အား ဤနည်းအတိုင်းပင် အစားပေးလေ့ရှိတော်မူ၏။
132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
စင်စစ်ဧကန် ထို"အီလ်ယာစီန်"သည် ငါအရှင်မြတ်၏ သက်ဝင်ယုံကြည်ကုန်သော ကျွန်တို့တွင် တစ်ဦးအပါအဝင် ဖြစ်ချေသတည်း။
133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ"လူတ်"သည်လည်း"ရစူလ်" တမန်တော်တို့တွင် အပါအဝင်ဖြစ်လေ၏။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
131အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 131

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 131 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် သူတော်ကောင်းတို့အား ဤနည်းအတိုင်းပင် အစားပေးလေ့ရှိတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 131/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 129–133. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 4, 2026

Don't forget us in your sincere prayers