Ас-Саффат · 137/182
Перевод Транслитерация — Ас-Саффат
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ ۝١٣٧
Wa innakum latamurroona `alaihim musbiheen
📖 На русском
Ведь мимо них проходите вы днем

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم: لتمرّون على منازلهم وآثارهم المهلكة.
  • مُصْبِحِينَ: في وقت الصباح.

التفسير:

يا أهل مكة، إنكم لتمرون في أسفاركم إلى الشام على منازل قوم لوط وآثارهم المدمرة، وتمرون عليها وقت الصباح، كما تمرون عليها في الليل. هذه المنازل التي أهلك الله أهلها بسبب فاحشتهم وعصيانهم، أصبحت عبرةً وآيةً لمن يعتبر.

أفلا تعقلون أيها الناس؟ أفلا تتفكرون في هذه الديار الخاوية، وتتأملون في مصير من كانوا يسكنونها؟ لقد كانوا أشد منكم قوةً وأكثر أموالاً وأولاداً، فلما جاءهم أمر الله لم تدفع عنهم قوتهم شيئاً، فأصبحت ديارهم خاويةً على عروشها.

إن مروركم على هذه الآثار في رحلاتكم المنتظمة، صباحاً ومساءً، ليس بالأمر العابر، بل هو تذكيرٌ مستمرٌّ لكم، ودعوةٌ صامتةٌ للاعتبار والاتعاظ. فاحذروا أن تحلّ بكم مثل هذه العقوبة إن خالفتم أمر الله وارتكبتم ما يغضبه.

يا عباد الله، إن هذه القصص ليست مجرد أخبارٍ تُروى، بل هي دروسٌ حيّةٌ تتجدد كلما مررتم على تلك الديار. فاتقوا الله في أنفسكم، واجتنبوا ما نهى عنه، واعلموا أن الله شديد العقاب لمن عصاه، رحيمٌ بعباده الذين يتوبون ويرجعون إليه.



📜 Аят 135-139 — Ас-Саффат

135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Кроме старухи, что позади осталась;
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
И погубили остальных Мы, -
137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Ведь мимо них проходите вы днем
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
И ночью. Ужель над этим вам не поразмыслить?
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Ведь был посланником и Йунис.
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяRevelation
137Аят

Перевод — Ас-Саффат 137

Сура Ас-Саффат Аят 137 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ведь мимо них проходите вы днем

Сура Аят 137/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 135–139. На русском: Тоҷикӣ.




Wednesday, August 19, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.