Сура Ас-Саффат — Аят 137

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• وَإِنَّكُمْ — «и поистине вы» — обращение к жителям Мекки и всем, кто слышит этот аят.
• لَتَمُرُّونَ — «непременно проходите мимо» — то есть проезжаете, видите своими глазами.
• عَلَيْهِم — «мимо них» — имеются в виду жилища и следы народа Лута (мир ему).
• مُصْبِحِينَ — «утром» — в утреннее время, когда начинается день.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к жителям Мекки и ко всем людям, которые отправлялись в торговые поездки в сторону Шама (Леванта): поистине, вы проходите мимо разрушенных селений народа Лута (мир ему) каждое утро, когда идёте по этому пути. Эти места были известны арабам, и они видели их своими глазами во время путешествий.

Аллах напоминает: эти люди когда-то жили на этой земле, но отвергли своего пророка и совершали мерзкие деяния, за что были уничтожены страшным наказанием. Их дома опустели, их следы остались как урок для всех, кто идёт следом. Разве вы не видите эти развалины? Разве не задумываетесь о том, что произошло с ними? Ведь если вы продолжите отрицать истину и творить зло, вас может постигнуть то же, что постигло их.

В этом аяте — милость Аллаха к людям: Он не оставляет их без предупреждения. Он показывает им знамения на земле, чтобы они одумались и вернулись к Нему. Путешествие по земле — это возможность увидеть уроки прошлого и извлечь из них пользу для своей души.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: сколько народов жило до нас, сколько городов процветало, а затем исчезло! Всё это — напоминание о том, что истинная сила не в богатстве и не в постройках, а в вере в Единого Аллаха и следовании Его заповедям. Коран ведёт нас к размышлению и к спасению. Откройте своё сердце для его света — и вы найдёте путь к довольству Аллаха и вечному блаженству.