スーラ アッ・サーファート — 節 137

言葉の意味

• لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ: あなたがたは彼らの（遺跡の）そばを通り過ぎる
• مُصْبِحِينَ: 早朝に、朝の時間帯に

解説

この御言葉は、マッカの民に向けられています。彼らは商隊を率いてシャーム（シリア地方）へ旅をする際、必ずルート族の住居跡やその遺跡のそばを通っていました。アッラーは彼らに、「あなたがたは朝の時間帯に、彼らの遺跡のそばを通り過ぎるではないか」と述べられています。つまり、彼らは昼も夜も、繰り返しその場所を通りながら、そこに残る滅亡の痕跡を目の当たりにしているのです。それにもかかわらず、彼らはそこから教訓を得ようとしません。アッラーは続けて、「あなたがたは分別を持たないのか」と問いかけられ、彼らが自らの目で見ている過去の民の運命から学び、同じ過ちを繰り返さないように警告されています。この遺跡は、アッラーの罰が現実に起こった証拠であり、それを見ながらも無関心でいることは、まさに心の盲目にほかなりません。

この御言葉から得られる教訓と導き

• 過去の民の遺跡や歴史的痕跡は、単なる観光資源ではなく、アッラーの力と警告を思い起こさせる「生きた教訓」であること。
• アッラーは私たちに、先人たちの過ちから学び、同じ過ちを繰り返さないよう求めておられること。
• 日々の生活の中で目にするものごとにも、信仰の目をもって見れば、そこに多くの教訓と知恵が隠されていること。
• アッラーの罰は決して遠い昔の話ではなく、いつでも起こり得る現実の出来事であり、それゆえに私たちは常に謙虚で、アッラーのご命令に従う者であり続けなければならないこと。
• このように、アッラーは私たちに何度も警告を与え、悔い改めの機会を開いてくださる、限りなく慈悲深いお方であること。