Сура Ас-Саффат — Стих 137

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— «وَإِنَّكُمْ» (уа иннакум): „И наистина вие“ — обръщение към жителите на Мека.

— «لَتَمُرُّونَ» (лятамурруна): „непременно минавате“ — с усилваща частица, указваща категоричност.

— «عَلَيْهِم» (аляйхим): „покрай тях“ — местоимението се отнася до народа на Лут (Лот).

— «مُصْبِحِينَ» (мусбихин): „на сутринта“ — по време на разсъмване, в утринните часове.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах се обръща към жителите на Мека и им напомня, че те непременно минават покрай останките и жилищата на народа на Лут — онези, които бяха унищожени заради своите отвратителни деяния. Тези места се намират по пътя им към Шам (Леванта), който те често изминават в утринните часове. Те виждат с очите си разрушените селища и следите от наказанието, сполетяло предишните обитатели. Това е ясно предупреждение и поука: ако не се вслушат и не се покаят, може да ги сполети същото, което е сполетяло и тях. Аятът подканя хората да размислят и да извлекат поука от съдбата на онези, които са отхвърлили истината и са упорствали в греха.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Коранът говори за реални исторически събития, чиито следи са видими и до днес, което потвърждава неговата истинност.

— Аллах е милостив: Той предупреждава хората и им дава възможност да се поучат, преди да ги сполети наказание.

— Размисълът върху съдбата на предишните народи е път към вярата и предпазване от греха.

— Ислямът призовава към разум и съзнателно осмисляне, а не към сляпо следване.

— Всеки, който види поуките в Корана и в историята, намира насока към доброто и спасението в този свят и в отвъдния.