সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 137

শব্দার্থ:

• لَتَمُرُّونَ – তোমরা অবশ্যই অতিক্রম করছো।
• عَلَيْهِم – তাদের (লূত সম্প্রদায়ের ধ্বংসপ্রাপ্ত জনপদের) উপর দিয়ে।
• مُّصْبِحِينَ – সকাল বেলায় (প্রভাতকালে)।

তাফসীর:

হে মক্কার অধিবাসীরা! তোমরা তোমাদের ব্যবসা-বাণিজ্য বা অন্যান্য প্রয়োজনে শাম (সিরিয়া) দেশে যাতায়াতের সময় লূত সম্প্রদায়ের ধ্বংসপ্রাপ্ত জনপদের পাশ দিয়ে যাও। তোমরা সকাল বেলায় তাদের সেই ধ্বংসাবশেষ ও চিহ্নসমূহ দেখতে পাও, যেখানে আল্লাহর আযাব নেমে এসেছিল। তাদের উপর দিয়ে তোমাদের এমনিতেই যাতায়াত হয়, আবার রাতেও তোমরা তাদের চিহ্ন অতিক্রম করো। এতদসত্ত্বেও কি তোমরা চিন্তা-ভাবনা করো না? তোমরা কি ভয় করো না যে, তাদের মতো অপরাধ করলে তোমাদের উপরেও অনুরূপ আযাব নেমে আসতে পারে? আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার জন্য কি তোমরা শিক্ষা গ্রহণ করছো না?

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ইতিহাসের ধ্বংসপ্রাপ্ত জাতিগুলোর চিহ্নসমূহ আমাদের জন্য আল্লাহর শক্তি ও শাস্তির প্রমাণ বহন করে। এগুলো দেখে আমাদের শিক্ষা নেওয়া উচিত।
2. আল্লাহর আযাব থেকে বাঁচতে হলে তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা অপরিহার্য। নৈতিক অবক্ষয় ও সীমালঙ্ঘনই জাতিকে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়।
3. কুরআনুল কারীম আমাদেরকে অতীত জাতির ভাগ্য থেকে শিক্ষা নেওয়ার আহ্বান জানায়, যাতে আমরা সতর্ক হয়ে সঠিক পথে চলতে পারি।
4. আল্লাহর রহমত ও ক্ষমা অপরিসীম, কিন্তু তাঁর শাস্তিও অত্যন্ত কঠোর। তাই আমাদের উচিত সর্বদা তাওবা ও ইস্তিগফারের মাধ্যমে আল্লাহর নৈকট্য অর্জন করা।
5. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, কুরআন কেবল পাঠ করার জন্য নয়, বরং তা是人类 জীবনের জন্য পূর্ণাঙ্গ নির্দেশিকা, যা আমাদেরকে সতর্ক করে এবং সঠিক পথ দেখায়।