Surat As-Saffat — Ayat 137

Makna Kata:

• لَتَمُرُّونَ = sungguh kalian benar-benar melewati/melintasi.
• عَلَيْهِمْ = (di atas) tempat tinggal mereka, yakni bekas-bekas rumah dan perkampungan kaum Nabi Luth 'alaihissalam.
• مُصْبِحِينَ = pada waktu pagi (waktu subuh/ketika memasuki waktu pagi).

Tafsir:

Wahai penduduk Mekah yang mulia! Sungguh kalian benar-benar melewati bekas-bekas perkampungan kaum Nabi Luth yang telah dibinasakan oleh Allah Subhanahu wa Ta'ala. Kalian melintasi tempat-tempat tersebut dalam perjalanan kalian menuju negeri Syam (Syiria dan sekitarnya) untuk berniaga dan berbagai keperluan lainnya. Kalian melewatinya pada waktu pagi hari, dan pada ayat berikutnya disebutkan bahwa kalian juga melewatinya pada waktu malam hari.

Allah Subhanahu wa Ta'ala menjadikan bekas-bekas kehancuran kaum Luth itu tetap terlihat dan berada di jalur perjalanan kalian, bukan di tempat yang jauh atau tersembunyi. Ini semua adalah rahmat dan kasih sayang Allah agar kalian dapat menyaksikan dengan mata kepala sendiri bagaimana akibat dari perbuatan dosa dan kemaksiatan. Bekas-bekas itu bagaikan buku terbuka yang menceritakan kisah kehancuran suatu kaum yang durhaka kepada Allah dan rasul-Nya.

Sungguh, ini adalah pelajaran yang sangat berharga bagi orang-orang yang mau berpikir dan merenung. Ketika kalian melewati tempat-tempat tersebut, seharusnya hati kalian tersentuh dan bertanya: "Mengapa mereka bisa binasa? Apa dosa mereka?" Lalu kalian pun menyadari bahwa mereka binasa karena kemaksiatan dan kedurhakaan kepada Allah. Maka hendaknya kalian menjauhi perbuatan-perbuatan yang mendatangkan murka Allah, agar tidak ditimpa azab yang serupa.

Saudaraku yang dirahmati Allah, perhatikanlah bagaimana Allah Yang Maha Penyayang selalu memberikan peringatan kepada hamba-hamba-Nya sebelum datangnya azab. Bekas-bekas kehancuran kaum Luth yang masih tersisa itu bukanlah sekadar puing-puing sejarah, melainkan pelajaran hidup yang abadi. Allah ingin kita mengambil ibrah (pelajaran) darinya, agar kita tidak mengulangi kesalahan yang sama. Maka jadikanlah setiap peristiwa dan pemandangan di sekitar kita sebagai sarana untuk semakin dekat kepada Allah, semakin takut kepada azab-Nya, dan semakin bersemangat dalam menaati perintah-Nya. Sungguh beruntung orang-orang yang mau mengambil pelajaran, dan celakalah orang-orang yang hatinya telah terkunci dari nasihat.