Soera As-Saffat — Vers 137

Woorden die uitleg nodig hebben:

• مُصْبِحِينَ: In de ochtendtijd, bij het aanbreken van de dag.

Uitleg van de vers:

O inwoners van Mekka, jullie passeren werkelijk, tijdens jullie reizen naar het land van Syrië (Ash-Sham), langs de overblijfselen van de plaatsen waar het volk van Lot (profeet Loet) woonde. Jullie komen daar langs in de vroege ochtend, wanneer de zon opkomt, en jullie zien met eigen ogen de sporen van hun vernietiging. Deze plaatsen liggen aan de route die jullie regelmatig afleggen, zowel overdag als 's nachts. Jullie zien de ruïnes van hun huizen en de tekenen van de straf die hen trof toen zij ongehoorzaam waren aan de boodschap van hun profeet en zich overgaven aan zondige daden.

Allah vestigt hier de aandacht op een grote les: de overblijfselen van gestrafte volkeren zijn geen toevallige verschijnselen, maar tekenen van Allah's macht en rechtvaardigheid. Wanneer jullie langs deze plaatsen trekken, zouden jullie moeten stilstaan bij wat er met hen is gebeurd en zouden jullie moeten nadenken over de reden van hun ondergang. Zij waren sterker en machtiger dan jullie, maar hun kracht kon hen niet beschermen tegen de straf van Allah toen zij Zijn geboden overtraden.

O mensen, dit is een uitnodiging om na te denken en te overwegen. De geschiedenis herhaalt zich voor wie er lessen uit trekt. De Koran nodigt jullie uit om te reizen over de aarde en te kijken hoe het einde was van degenen die vóór jullie leefden en die de waarheid verwierpen. Als jullie deze tekenen zien met een bewust hart, dan zullen jullie begrijpen dat de overwinning altijd aan de kant van de gelovigen is en dat de ondergang wacht op degenen die zondigen en de boodschappers van Allah loochenen.

Denk na, o mensen, over deze tekenen die voor jullie ogen liggen. Want wie nadenkt over de schepping en de geschiedenis, zal de waarheid van de Islam herkennen en zich haasten naar het pad van rechtgeleiding voordat de straf komt die niemand kan afwenden. De deur van berouw staat open voor wie terugkeert naar zijn Heer met een oprecht hart.