Sura As-Saffat — Aya 137

Maana ya Maneno:

• لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ: Hakika nyinyi mnapita karibu na makazi yao na mabaki yao.
• مُصْبِحِينَ: Wakati wa asubuhi.

Tafsiri ya Aya:

Enyi Wamakka! Hakika nyinyi mnapita katika safari zenu kuelekea Sham (Syria) kwenye makazi ya kaumu ya Lutwi na mabaki yao wakati wa asubuhi. Mnapita karibu na maeneo yao wakati wa mchana na usiku, na mnaona athari za adhabu iliyowapata. Je, hamfikirii na kujifunza kutokana na kile kilichowapata, mkaiogopa adhabu ya Mwenyezi Mungu, ili isiwapate kama ilivyowapata wale waliokuwa kabla yenu? Hakika nyinyi mnapitia kwenye maeneo yao katika safari zenu za biashara na kusafiri, na mnaona jinsi Mwenyezi Mungu alivyowaangamiza kwa sababu ya dhambi zao na uasi wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuwakumbusha wanadamu juu ya adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale waliomkhalifu, na kwamba yeye ni Mwenye uweza wa kuwaadhibu wale wanaofanya maovu.
2. Kuthibitisha kwamba kujifunza kutokana na historia ya mataifa yaliyopita ni njia ya kuongoka na kuepuka makosa yale yale.
3. Kuwatia moyo Waumini kufikiri na kutafakari katika alama za Mwenyezi Mungu zilizoko duniani, kama vile mabaki ya mataifa yaliyoangamizwa.
4. Kuonya dhidi ya kufuata njia za wale waliokasirikiwa na Mwenyezi Mungu, kama vile kaumu ya Lutwi, na kusisitiza umuhimu wa kuepuka maovu makubwa kama ushoga (liwati) ambao ulisababisha adhabu hiyo.
5. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwalinda Waumini wake na huwasaidia, na kwamba adhabu yake humfika kila anayestahili, ili watu wajue kwamba haki ya Mwenyezi Mungu ni kubwa na lazima iheshimiwe.