As-Saffat · 137/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ ۝١٣٧
Wa innakum latamurroona `alaihim musbiheen
📖 På Norsk
Dere ferdes forbi dem

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord i verset:

  • مُصْبِحِينَ: om morgenen, tidlig på dagen.

Tolkning av verset:

Dere, folk i Mekka, passerer sannelig på reisene deres (for eksempel til Syria) forbi ruinene etter Lots folk – deres ødelagte bosteder og spor – nettopp om morgenen. Dette skjer når dere ferdes i området deres. Dere ser med egne øyne hva som skjedde med dem, og hvordan deres straff ble fullbyrdet. Dette er en påminnelse til dere om å ta lærdom av deres skjebne, slik at dere ikke rammes av lignende straff som følge av deres fornektelse og synd.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset viser Guds makt og hvordan Han ødelegger dem som synder og overtrer Hans grenser, og at ingen kan unnslippe Hans straff.
  • Det oppfordrer mennesket til å betrakte og reflektere over levningene etter tidligere folk, for å styrke troen og frykten for Gud.
  • Det minner om Guds nåde mot dem som overlever, ved at de kan se spor etter ødeleggelse og ta lærdom uten å bli rammet selv.
  • Det fremhever viktigheten av å våkne om morgenen og være bevisst på Guds tegn i naturen og i historien, for å styrke troen og takknemligheten.


📜 Vers 135-139 — Sure As-Saffat

135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
unntatt en gammel kone som ble igjen.
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Så utslettet Vi de andre.
137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Dere ferdes forbi dem
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
sent og tidlig. Vil dere da ikke forstå?
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Jonas var også et av sendebudene,
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
137Vers

Oversettelse — As-Saffat 137

Sure As-Saffat Vers 137 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Dere ferdes forbi dem

Sure Vers 137/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 135–139. På Norsk: Svenska.





Koranen


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers