As-Saffat · 137/182
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Saffat
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ ۝١٣٧
Wa innakum latamurroona `alaihim musbiheen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan sesungguhnya kamu (yang menentang Nabi Muhammad): berulang-alik (melalui bekas-bekas tempat tinggal) mereka, semasa kamu berada pada waktu pagi.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • مُصْبِحِينَ: pada waktu pagi.

Tafsir Ayat:

Wahai penduduk Mekah, sesungguhnya kamu benar-benar melalui tempat tinggal kaum Nabi Lut yang telah dibinasakan oleh Allah SWT. Kamu melalui tempat-tempat tersebut pada waktu pagi dalam perjalanan kamu ke negeri Syam untuk berniaga dan urusan-urusan yang lain. Kamu melihat sendiri kesan-kesan kebinasaan yang menimpa mereka, iaitu batu-batu yang menghujani mereka dan kampung-kampung yang telah musnah.

Allah SWT menjadikan peristiwa ini sebagai pengajaran yang jelas dan nyata kepada kamu, supaya kamu dapat menyaksikan sendiri bagaimana azab Allah menimpa orang-orang yang melakukan kemaksiatan dan menderhakai Rasul-Nya. Kamu melalui tempat-tempat tersebut pada waktu pagi dan juga pada waktu malam, namun kamu tidak mengambil iktibar daripadanya. Tidakkah kamu berfikir dan merenung dengan akal yang sihat? Tidakkah kamu takut bahawa azab yang serupa akan menimpa kamu sekiranya kamu terus berada dalam kekufuran dan keingkaran?

Wahai saudara-saudara sekalian, sesungguhnya Allah SWT tidak pernah mempersia-siakan amalan hamba-Nya. Dia Maha Melihat segala perbuatan kita. Kisah kaum Lut ini bukanlah sekadar cerita lama, tetapi ia adalah peringatan yang hidup dan kekal sepanjang zaman. Setiap kali kita melalui tempat-tempat yang pernah ditimpa azab, atau mendengar kisah-kisah kebinasaan umat terdahulu, hendaklah kita mengambil pengajaran daripadanya.

Renungilah wahai saudaraku, betapa besarnya kuasa Allah SWT dalam menghancurkan kaum yang derhaka. Batu-batu yang menghujani mereka itu bukanlah batu biasa, tetapi ia adalah bukti bahawa tiada siapa yang dapat melarikan diri daripada azab Allah apabila tiba masanya. Maka, marilah kita bersama-sama meningkatkan ketakwaan kita kepada Allah SWT, menjauhi segala larangan-Nya, dan sentiasa bersyukur atas nikmat keselamatan yang diberikan kepada kita. Semoga kita semua tergolong dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang beruntung dan dijauhkan daripada azab yang pedih.



📜 Ayat 135-139 — Surah As-Saffat

135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang dibinasakan.
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Kemudian Kami hancurkan yang lain (dari pengikut-pengikut Nabi Lut).
137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Dan sesungguhnya kamu (yang menentang Nabi Muhammad): berulang-alik (melalui bekas-bekas tempat tinggal) mereka, semasa kamu berada pada waktu pagi.
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Dan juga pada waktu malam; maka mengapa kamu tidak mahu memikirkannya?.
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Dan sesungguhnya Nabi Yunus adalah dari Rasul-rasul (Kami) yang diutus.
As-SaffatIndeks Al-Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
137Ayat

Terjemahan — As-Saffat 137

Surah As-Saffat Ayat 137 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan sesungguhnya kamu (yang menentang Nabi Muhammad): berulang-alik (melalui bekas-bekas…

Surah Ayat 137/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 135–139. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda