Ас-Саффат · 137/182
Тәрҗемә Транслитерация — Ас-Саффат сүрәсе
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ ۝١٣٧
Wa innakum latamurroona `alaihim musbiheen
📖 Татарча
Ий кәферләр, көндез ул тарафтан үткәнегездә аларның һәлак булган урынын күрерсез.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • لَتَمُرُّونَ — сез, әлбәттә, узып барасыз.
  • عَلَيْهِم — аларның (Лут кавеменең) йортлары, хәрабәләре яныннан.
  • مُصْبِحِينَ — иртәнге вакытта, таң белән.

Аять тәфсире:

Әй Мәккә әһеле! Сез Шамга (Сүриягә) сәфәр кылганда, Лут кавеменең һәлак булган йортлары, аларның хәрабәләре яныннан иртәнге вакытта узып барасыз. Бу — Аллаһының кодрәтен һәм ґәзабын күрсәтүче ачык гыйбрәт. Сез аларның ташландык урыннарын күреп, үткәннәрнең фаҗигасенә шаһит буласыз. Лут кавеме — гөнаһлары, азгынлыклары сәбәпле һәлак ителгән иде. Аларның йортлары бүген дә сезнең күз алдыгызда — бу сезнең өчен зур кисәтү. Әгәр дә аларның хәленнән гыйбрәт алсагыз, үзегезнең дә шундый ук ґәзабка дучар булуыгыздан куркыр идегез. Ләкин сез моңа игътибар итмисез, уйлап карамыйсыз. Аллаһы сезне шушы күренешләр аша үзегезгә килергә чакыра.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Үткәннәрнең хәрабәләре — Аллаһының кодрәтенә һәм ґәзабына ишарә итүче тере шәһитләр. Алардан гыйбрәт алу — акыллы кешенең эше.
  • Аллаһының ґәзабыннан курку — иманның бер өлеше. Кеше үткәннәрнең фаҗигаләреннән сабак алып, гөнаһлардан читләшергә тиеш.
  • Сәяхәт кылу — Аллаһының аятьләрен күзәтү һәм уйлану өчен мөһим сәбәп. Кеше дөнья буйлап йөргәндә, Аллаһының эшләреннән гыйбрәт алырга тиеш.
  • Аллаһының рәхмәте киң, әмма ґәзабы да каты. Кеше үзенең гамәлләрендә сак булырга, Аллаһының чикләрен бозмаска тиеш.


📜 Аять 135-139 — Ас-Саффат сүрәсе

135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Мәгәр аның хатынын ґәзабта кылучылардан кылдык.
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Соңра калганнарын барчасын һәлак иттек.
137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Ий кәферләр, көндез ул тарафтан үткәнегездә аларның һәлак булган урынын күрерсез.
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Һәм кич белән үткәндә дә күрерсез! Аларның хәлен күргәч, уйлап фикерләп карамыйсызмы?
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Вә Йунүс та Безнең җибәргән пәйгамбәләребездәндер.
Ас-СаффатКоръән исемлеге
182Аять
MeccanRevelation
137Аять

Тәрҗемә — Ас-Саффат 137

Ас-Саффат сүрәсе Аять 137 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ий кәферләр, көндез ул тарафтан үткәнегездә аларның һәлак булган урынын…

Сүрәсе Аять 137/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 135–139. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers