సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ — వచనం 137

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• لَتَمُرُّونَ (లతముర్రూన): మీరు వెళ్తూ ఉంటారు, ప్రయాణిస్తూ ఉంటారు.
• عَلَيْهِم (అలైహిమ్): వారిపై, వారి గృహాలపై, వారి ఆనవాళ్లపై.
• مُصْبِحِينَ (ముస్బిహీన): ఉదయపు సమయంలో, ప్రభాత వేళలో.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ మక్కా ప్రజలారా! మీరు షామ్ (సిరియా) వైపు వ్యాపార ప్రయాణాలు చేసేటప్పుడు లూత్ జాతి నివసించిన ప్రాంతాల గుండా, వారి నాశనమైన ఇళ్ల ఆనవాళ్లను చూస్తూ వెళ్తారు. ముఖ్యంగా ఉదయపు వేళలో ఆ ప్రాంతం గుండా ప్రయాణిస్తారు. ఆ జాతి ప్రజలు అసహజ దుష్కార్యాలకు పాల్పడి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞను ధిక్కరించినందున, వారిపై భయంకరమైన శిక్ష విరుచుకుపడింది. వారి ఇళ్లు నేలమట్టమై, ఆ ప్రదేశం ఒక హెచ్చరికా చిహ్నంగా మిగిలిపోయింది. మీరు ప్రతిరోజూ ఆ ఆనవాళ్లను చూస్తున్నప్పటికీ, మీరు గుణపాఠం నేర్చుకోవడం లేదు. మీరు కూడా వారి మాదిరిగానే పాపాలకు పాల్పడితే, మీకూ అదే విధమైన శిక్ష పడుతుందని ఆలోచించి భయపడాలి కదా! మీరు ఇంతైనా బుద్ధి తెచ్చుకోరా?

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు హితబోధలు:

• గత జాతుల నాశనం నుండి మనం గుణపాఠం నేర్చుకోవాలి. చరిత్రలో జరిగిన శిక్షలు మనకు హెచ్చరికలు.
• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను హెచ్చరించిన తర్వాత కూడా ప్రజలు పశ్చాత్తాపపడకపోతే, వారికి శిక్ష తప్పదు.
• ప్రయాణాలు చేసేటప్పుడు, మనం చూసే ప్రదేశాలు, శిథిలాలు మనకు ఆలోచన కలిగించాలి. అవి అల్లాహ్ శక్తికి, న్యాయానికి సాక్ష్యాలు.
• ఇస్లాం మనలను ఆలోచించమని, బుద్ధిని ఉపయోగించమని ప్రోత్సహిస్తుంది. అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడం ద్వారా, పాపాల నుండి దూరంగా ఉండడం ద్వారా మనం శిక్ష నుండి తప్పించుకోవచ్చు.
• ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది, ఎందుకంటే ఇది మనకు రక్షణ మార్గాన్ని చూపిస్తుంది. అల్లాహ్ కరుణామయుడు, క్షమాశీలుడు, కానీ హెచ్చరికలను పట్టించుకోని వారికి శిక్ష విధించడంలో న్యాయం చేస్తాడు. కాబట్టి, మనం పశ్చాత్తాపపడి, సన్మార్గంలో నడవాలి.