Surah As-Saffat — Talata 137

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم – Tunay na kayo ay dumaraan sa kanilang mga tirahan at mga bakas.
• مُصْبِحِينَ – Sa oras ng umaga (pagdating ng bukang-liwayway).

Interpretasyon ng Talata:

O mga tao ng Makkah, tunay na kayo ay dumaraan sa mga tirahan ng mga tao ni Propeta Lot (sumakanya nawa ang kapayapaan) at sa mga bakas ng kanilang pagkawasak sa inyong mga paglalakbay patungong Sham (Syria) sa oras ng umaga. Dumaraan din kayo sa mga ito sa gabi. Ang pagdaan na ito ay hindi lamang isang pangkaraniwang pangyayari, kundi isang paalala sa inyo ng kaparusahang sinapit ng mga naunang tao dahil sa kanilang pagsuway at pagtanggi sa mga sugo ng Allah. Sila ay winasak dahil sa kanilang mga kasalanan, at ang kanilang mga tirahan ay naging isang babala para sa mga susunod na henerasyon. Kaya't bakit hindi ninyo nauunawaan ang aral na ito at natatakot na kayo ay pagdusahan ng katulad na kaparusahan kung kayo ay magpapatuloy sa inyong pagmamatigas at pagsuway?

Mga Aral at Bunga:

1. Ang pagdaan sa mga lugar ng kaparusahan ay isang pagkakataon upang magnilay at matuto mula sa kasaysayan, hindi lamang ito basta paglalakbay.
2. Ang mga bakas ng mga winasak na pamayanan ay mga tanda ng kapangyarihan ng Allah at katotohanan ng Kanyang mga babala.
3. Ang pag-alala sa kaparusahan ng mga dating tao ay nagpapalakas ng pananampalataya at nagtutulak sa tao na lumayo sa mga kasalanan na naging dahilan ng kanilang pagkawasak.
4. Ang pagmamasid sa mga lugar na ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagsunod sa mga utos ng Allah at pag-iwas sa Kanyang mga pagbabawal, sapagkat ang Kanyang parusa ay maaaring dumating sa sinuman sa anumang oras.
5. Ang talatang ito ay nag-aanyaya sa tao na gamitin ang kanyang isip at puso upang matuto mula sa mga pangyayari sa nakaraan, na siyang daan tungo sa tunay na tagumpay sa kabilang buhay.