සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 137

වචනාර්ථ:

• لَتَمُرُّونَ – නියත වශයෙන්ම ඔබ ගමන් කරන්නෙහුය
• عَلَيْهِمْ – ඔවුන් (ලූත් නබිගේ ජනතාවගේ) නිවාස සහ ධාතු මතින්
• مُصْبِحِينَ – උදෑසන කාලයේදී

අර්ථ විවරණය:

මක්කාවාසීනි! නියත වශයෙන්ම ඔබ උදෑසන කාලයේදී ලූත් නබිගේ ජනතාවගේ නිවාස සහ ධාතු මතින් ගමන් කරන්නෙහුය. ඔවුන් විනාශ කරන ලද ප්රදේශය ඔබගේ වාණිජ ගමන් මාර්ගයේ පිහිටා ඇත. ඔබ ෂාම් (සිරියාව) දෙසට ගමන් කරන විට උදෑසන කාලයේදී ඔවුන්ගේ නටබුන් ඔබ දකින්නෙහුය. රාත්රී කාලයේදීද ඔබ එම ස්ථාන මතින් ගමන් කරන්නෙහුය. ඔවුන්ගේ විනාශය පිළිබඳ සලකුණු ඔබ ඇසින් දකින නමුත්, ඔවුන්ට සිදු වූ දඬුවම ගැන ඔබ සිතා බලන්නේ නැද්ද? ඔවුන් කළ පාපකාරී ක්රියා නිසා ඔවුන් විනාශ කරන ලදී. එබැවින් ඔබ ඔවුන්ගේ අයහපත් ක්රියාවලින් වැළකී, ඔවුන්ට සිදු වූ දඬුවමින් පාඩම් ඉගෙන ගත යුතුය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අතීත ජනතාවගේ විනාශය පිළිබඳ සලකුණු මෙනෙහි කිරීම ඇදහිලිවන්තයාගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරන අතර, අල්ලාහ්ගේ බලය හා දඬුවම පිළිබඳ භීතිය ඇති කරයි.
2. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණීමේදී කිසිවෙකුටත් එය වළක්වා ගත නොහැකි බව මෙම ඓතිහාසික සිදුවීම් ඔප්පු කරයි.
3. පාපකාරී ක්රියා සහ සදාචාර විරෝධී හැසිරීම් සමාජයේ විනාශයට හේතු වන බව අපට මෙයින් පැහැදිලි වේ.
4. අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ව ආරක්ෂා කරන අතර, ඔවුන්ට විරුද්ධ වන්නන්ව විනාශ කරන බව මෙම සිදුවීම තුළින් අපට වැටහේ.
5. ඓතිහාසික සිදුවීම් පිළිබඳ මෙනෙහි කිරීම සහ ඒවායින් පාඩම් ඉගෙන ගැනීම බුද්ධිමත් මිනිසුන්ගේ ලක්ෂණයකි.