အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 137/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ ۝١٣٧
Wa innakum latamurroona `alaihim musbiheen
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်ဆိုသော် မုချဧကန် အသင်တို့သည် နေ့အခါ၌ ၎င်းတို့၏(ပျက်စီးနေသောမြို့ရွာ)အနီးမှ ဖြတ်သန်းသွားလာလျက်ပင် ရှိကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ။
  • مُصْبِحِينَ (မုဆ်ဗိဟီးန) — မနက်အချိန်၊ နံနက်ခင်းအချိန်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • لَتَمُرُّونَ (လတမုရ်ရူးန) — အသင်တို့သည် ဖြတ်သန်းသွားလာကြသည်၊ ဖြတ်သန်းကြည့်ရှုကြသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • عَلَيْهِم (အလိုင်ဟိမ်) — သူတို့အပေါ်၊ သူတို့၏နေရာများ၊ သူတို့၏အရာများအပေါ်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အို မက္ကာမြို့သူမြို့သားတို့။ ဧကန်အမှန်ပင် အသင်တို့သည် ရှာမ်ဒေသသို့ ခရီးသွားကြသောအခါ လူသွားလမ်းခရီးတွင် လူသူတို့၏ နေအိမ်ရာများနှင့် သူတို့၏ နေရာဌာနများကို ဖြတ်သန်းသွားလာကြရသည်။ ထိုသူတို့သည် တမန်တော်လူးသ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ လူမျိုးများဖြစ်ကြပြီး သူတို့၏ နေအိမ်ရာများနှင့် အပျက်အစီးများကို မနက်ခင်းအချိန်တွင် အသင်တို့ ဖြတ်သန်းကြည့်ရှုကြရသည်။ ထိုသူတို့သည် မကောင်းမှုကို ကျူးလွန်ခဲ့ကြသောကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်တော်ဖြင့် ဖျက်ဆီးခြင်းခံခဲ့ကြရသည်။ ထိုအပျက်အစီးများနှင့် သူတို့၏ နေရာဌာနများကို အသင်တို့ မြင်တွေ့ကြရသည်ဖြစ်သော်လည်း အသင်တို့သည် သတိမရကြဘဲ ဆက်လက်နေထိုင်ကြသည်။ ထိုသူတို့ကဲ့သို့သော မကောင်းမှုများကို မကျူးလွန်ကြရန် သတိပေးခြင်းခံနေကြရသည်ကို နားလည်သဘောပေါက်သင့်ပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား သမိုင်းမှ သင်ခန်းစာများကို မြင်တွေ့စေပြီး သတိရစေလိုသည်။
  • ရှေးခေတ်လူမျိုးများ၏ အပျက်အစီးများကို မြင်တွေ့ရခြင်းသည် လူသားတို့အတွက် သတိပေးချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
  • မကောင်းမှုကို ကျူးလွန်ခြင်းသည် ဖျက်ဆီးခြင်းကို ခံရနိုင်သည်ဟူသော သင်ခန်းစာကို ရရှိစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား သတိရစေရန် သက်သေအထောက်အထားများကို ပြသပေးထားသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အမှန်တရားကို ထင်ရှားစေပြီး ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် သမိုင်းဝင်ဖြစ်ရပ်များကို အမှန်အတိုင်း ဖော်ပြပေးထားသည်။
  • လူသားတို့သည် ရှေးခေတ်လူမျိုးများ၏ ဖြစ်ရပ်များမှ သင်ခန်းစာယူပြီး အလ္လ


📜 အာယာသ် 135-139 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
သို့ရာတွင် အမယ်အိုတစ်ဦးမှာ ကျန်ရစ်ခဲ့သူတို့တွင် ပါဝင်ခဲ့၏။
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် အခြားသောသူတို့အား ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏။
137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
စင်စစ်ဆိုသော် မုချဧကန် အသင်တို့သည် နေ့အခါ၌ ၎င်းတို့၏(ပျက်စီးနေသောမြို့ရွာ)အနီးမှ ဖြတ်သန်းသွားလာလျက်ပင် ရှိကြကုန်၏။
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
ထိုနည်းတူစွာ (အသင်တို့သည်) ညဉ့်အခါ၌လည်း(ဖြတ်သန်းသွားလာလျက် ရှိကြပေသည်၊)သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် (မစဉ်းစားမဆင်ခြင်) မသိ နားမလည်ကြလေသလော။
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်အမှန် "ယူနွတ်စ်"သည်လည်း "ရစူလ်" တမန်တော်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့၏။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
137အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 137

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 137 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်ဆိုသော် မုချဧကန် အသင်တို့သည် နေ့အခါ၌ ၎င်းတို့၏(ပျက်စီးနေသောမြို့ရွာ)အနီးမှ ဖြတ်သန်းသွားလာလျက်ပင် ရှိကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 137/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 135–139. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers