As-Saffat · 137/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ ۝١٣٧
Wa innakum latamurroona `alaihim musbiheen
📖 Ing Basa Jawa
Sira mesthi padha handeleng patilasane (ummate Luth), nalika sira melaku ngliwati apnggonane ing wayah esuk

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

  • وَإِنَّكُمْ : lan satemene kowe kabeh (para penduduk Mekah).
  • لَتَمُرُّونَ : temen-temen kowe padha ngliwati.
  • عَلَيْهِم : marang dheweke (yaiku bekas-bekas panggonane kaum Luth).
  • مُصْبِحِينَ : ing wayah esuk.

2) Tegese ayat:

Lan satemene kowe kabeh, para penduduk Mekah, temen-temen padha ngliwati panggonane kaum Luth lan tilas-tilase nalika kowe padha lelungan menyang Syam ing wayah esuk. Kowe padha ndeleng panggonan sing wis dadi rusak lan binasa amarga saka pihala kang dilakoni dening kaum Luth. Mula saka iku, mesthine kowe padha mikir lan njupuk piwulang, supaya ora ngalami kaya sing dialami dening wong-wong mau.

3) Piwulang lan faedah sing bisa dijupuk:

  • Ayat iki ngelingake marang kita kabeh supaya gelem ndeleng lan mikirake tanda-tanda kekuwasane Allah ing alam donya iki, kalebu tilas-tilas umat sing wis dirusak amarga saka maksiat.
  • Sejarah umat kepungkur iku dadi piwulang kanggo kita supaya ora nglakoni pihala sing padha, amarga azab Allah iku nyata lan bisa teka kapan wae.
  • Islam ngajarake marang manungsa supaya tansah mikir lan nggunakake akal sehat, ora mung ngliwati wae tanpa njupuk pelajaran.
  • Kanthi mangerteni crita-crita umat kepungkur, kita dadi luwih wedi marang Allah lan luwih semangat nglakoni kabecikan.
  • Ayat iki nuduhake yen Al-Qur'an iku kitab sing kebak piwulang lan peringatan, supaya manungsa padha bali marang dalan sing bener lan nggayuh kabegjan ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 135-139 — Surat As-Saffat

135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Kajaba wong wadon tua rabine Luth, iku keri melu nandhang siksa
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Ingsun nuli numpes ummate Luth liya - liyane
137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Sira mesthi padha handeleng patilasane (ummate Luth), nalika sira melaku ngliwati apnggonane ing wayah esuk
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Lan ing wayah wengi, ya gene sira padha ora anggagas
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Satemene Yunus iku hewone para utusaningsun
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
137Ayat

Terjemah — As-Saffat 137

Surat As-Saffat Ayat 137 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sira mesthi padha handeleng patilasane (ummate Luth), nalika sira melaku…

Surat Ayat 137/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 135–139. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers