سورت صافات — آیت 137

د کلمو معناګانې:

• لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ: تاسو به د هغوی (د لوط د قوم) له کورونو او نښو څخه تېرېږئ.
• مُصْبِحِينَ: د سهار په وخت کې.

تفسیر:

ای د مکې اوسېدونکو! تاسو خپلو سوداګریزو او نورو سفرونو کې چې د شام په لوري کوئ، د لوط د قوم په کورونو او کنډوالو باندې تېرېږئ — هغه ځایونه چې د هغوی د تباهۍ نښې لاهم په کې پراته دي. تاسو پر دې ځایونو د سهار په وخت کې تېرېږئ، او د شپې په وخت کې هم ورڅخه تېرېږئ. دا چې تاسو په دې ځایونو باندې تېرېږئ، نو ولې له دې څخه عبرت نه اخلئ؟ ولې نه وېرېږئ چې تاسو ته به هم د هغوی په شان عذاب راشي، ځکه چې تاسو د هغوی په څېر د الله تعالی په نافرمانۍ کې لګیا یاست؟ دا چې تاسو پر دې نښو باندې تېرېږئ، دا د الله تعالی له لوري یو ښکاره دلیل دی چې تاسو باید د هغوی له انجام څخه عبرت واخلئ او د هغوی د کفر او ګناهونو څخه ځان وساتئ.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته د عبرت اخيستلو اهمیت ښیي؛ کله چې مونږ د تېرو قومونو د کنډوالو څخه تېرېږو، نو باید د الله تعالی له عذاب څخه ووېرېږو او د هغوی د ګناهونو څخه ځان وساتو.
• دا آیت د الله تعالی د قدرت او د هغه د عذاب د واقعیت یادونه کوي، چې د بندګانو د پند او نصیحت لپاره دی.
• په دې آیت کې د قریشو لپاره یوه نعمت او حجت ده، چې دوی د لوط د قوم په کنډوالو باندې تېرېږي، خو بیا هم له دې څخه عبرت نه اخلي — دا د انسان د غفلت او سختۍ ښکارندوی دی، او مونږ باید له دې غفلت څخه ځان وساتو.
• دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې د تېرو قومونو کیسې یوازې د نقل لپاره نه دي، بلکې د پند او عبرت لپاره دي، ترڅو مونږ د هغوی له لارې څخه پیروي ونه کړو.