আস-সাফফাত · 153/182
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আস-সাফফাত
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ ۝١٥٣
Astafal banaati `alal baneen
📖 বাংলা অর্থ
তিনি কি পুত্র-সন্তানের স্থলে কন্যা-সন্তান পছন্দ করেছেন?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • أَصْطَفَى অর্থ: মনোনীত করেছে, বেছে নিয়েছে।
  • الْبَنَاتِ অর্থ: কন্যাগণ।
  • الْبَنِينَ অর্থ: পুত্রগণ।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মুশরিকদের ভ্রান্ত ধারণাকে প্রশ্নের মাধ্যমে খণ্ডন করেছেন। তারা দাবি করত যে, ফেরেশতারা আল্লাহর কন্যা। অথচ তারা নিজেরা কন্যা সন্তানকে অপমান ও লজ্জার কারণ মনে করত। আল্লাহ তাআলা তাদের এই অসঙ্গতিপূর্ণ বিশ্বাসকে চ্যালেঞ্জ করে বলছেন: “আল্লাহ কি তোমাদের পুত্রদের চেয়ে কন্যাদেরকে নিজের জন্য মনোনীত করেছেন?” অর্থাৎ, তোমরা নিজেদের জন্য পুত্র পছন্দ কর এবং কন্যাকে ঘৃণা কর, অথচ আল্লাহর প্রতি এমন অপবাদ আরোপ কর যে, তাঁর সন্তান আছে—তাও আবার কন্যা সন্তান! এটি কত বড় অন্যায় ও অজ্ঞতা! আল্লাহ তো এসব থেকে সম্পূর্ণ পবিত্র। তিনি কোনো সন্তান গ্রহণ করেননি, না পুত্র, না কন্যা। এই প্রশ্নটি তাদের বোকামি ও মিথ্যা বিশ্বাসকে উন্মোচন করার জন্যই এসেছে, যাতে তারা নিজেরাই তাদের দাবির অযৌক্তিকতা উপলব্ধি করতে পারে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. আল্লাহ তাআলা প্রতিটি সৃষ্টি থেকে পবিত্র এবং তাঁর কোনো সন্তান নেই। এটি ইসলামের মৌলিক বিশ্বাস।
  2. কন্যা সন্তান ইসলামে সম্মানিত ও রহমতের প্রতীক। তাদের ঘৃণা করা জাহিলিয়াতের কাজ।
  3. মানুষের উচিত আল্লাহ সম্পর্কে কোনো ভ্রান্ত ধারণা না পোষণ করা এবং তাঁর পবিত্র সত্ত্বাকে সম্মান করা।
  4. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, কুরআন মানুষের ভুল বিশ্বাসকে যুক্তি ও প্রশ্নের মাধ্যমে সংশোধনের পথ দেখায়।
  5. আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা রাখলে তাঁর সম্পর্কে কোনো মিথ্যা কথা বলা থেকে বিরত থাকা উচিত।


📜 আয়াত 151-155 — সূরা আস-সাফফাত

151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
জেনো, তারা মনগড়া উক্তি করে যে,
152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
আল্লাহ সন্তান জন্ম দিয়েছেন। নিশ্চয় তারা মিথ্যাবাদী।
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
তিনি কি পুত্র-সন্তানের স্থলে কন্যা-সন্তান পছন্দ করেছেন?
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
তোমাদের কি হল? তোমাদের এ কেমন সিন্ধান্ত?
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
তোমরা কি অনুধাবন কর না?
আস-সাফফাতকুরআন সূচী
182আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
153আয়াত

অনুবাদ — আস-সাফফাত 153

সূরা আস-সাফফাত আয়াত 153 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তিনি কি পুত্র-সন্তানের স্থলে কন্যা-সন্তান পছন্দ করেছেন?

সূরা আয়াত 153/182 — সূরা আস-সাফফাত الصافات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আস-সাফফাত শুনুন, সূরা আস-সাফফাত অনুবাদ, সূরা আস-সাফফাত mp3, সূরা আস-সাফফাত pdf. আয়াত 151–155. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না