Sura As-Saffat — Versículo 153

Significado de las palabras:

• أَصْطَفَى: ¿Acaso eligió y prefirió?
• الْبَنَاتِ: las hijas (femeníno plural).
• عَلَى الْبَنِينَ: sobre los hijos (masculino plural).

Interpretación de la aleya:

Esta aleya forma parte de la refutación divina a las creencias falsas de los idólatras de La Meca, quienes afirmaban que los ángeles eran hijas de Dios, mientras que ellos mismos despreciaban tener hijas y preferían a los varones. Dios les pregunta con un tono de reproche y asombro: ¿Acaso Dios, siendo el Creador y el Sabio, habría elegido para Sí mismo a las hijas —que vosotros mismos menospreciáis y consideráis una desgracia— y os habría dejado a vosotros los hijos, que tanto amáis y deseáis?

La pregunta es retórica, pues la respuesta es evidentemente negativa. Dios no hace tal elección injusta ni absurda. Esta afirmación de los idólatras era una muestra de su ignorancia y de su mala lógica, pues atribuían a Dios lo que ellos mismos rechazaban con desdén. La aleya viene a desmontar esta falacia con una pregunta que pone al descubierto la contradicción de sus creencias: si ellos mismos se avergonzaban de tener hijas, ¿cómo podían atribuirle a Dios algo que consideraban tan indigno?

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La justicia divina en la elección: Dios no elige nada sin sabiduría ni justicia. Su elección está basada en Su conocimiento absoluto y Su perfección, no en los caprichos o prejuicios humanos.
2. Refutación de las falsas creencias: La aleya nos enseña a cuestionar y refutar las ideas erróneas con argumentos lógicos y racionales, tal como hace el Corán al exponer la contradicción interna de los incrédulos.
3. La dignidad de la mujer en el Islam: Esta aleya, junto con otras, corrige la mentalidad preislámica que despreciaba a las hijas. El Islam elevó la posición de la mujer y la honró, considerando que tanto hijos como hijas son una bendición de Dios.
4. La pureza de la fe: Nos recuerda que debemos purificar nuestra creencia en Dios de cualquier atributo que contradiga Su perfección y Su sabiduría, y que debemos someternos a lo que Él revela sin imponerle nuestros gustos o preferencias.
5. La misericordia de Dios al aclarar la verdad: Dios no deja a la humanidad en la confusión, sino que aclara las dudas y corrige los conceptos erróneos con preguntas que invitan a la reflexión, mostrando Su misericordia y Su deseo de guiarnos hacia la verdad.