Ас-Саффат · 153/182
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ас-Саффат
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ ۝١٥٣
Astafal banaati `alal baneen
📖 Ба Тоҷикӣ
Оё Худо духтаронро бар писарон бартарӣ дод?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • أَصْطَفَى: оё интихоб кард? (ҳамзаи истифҳомӣ барои инкор ва таъаҷҷуб аст)
  • الْبَنَاتِ: духтарон
  • عَلَى الْبَنِينَ: бар писарон
  1. Тафсири оят:

Ин оят ба шакли савол ва инкор омадааст, ки ба гуфтаҳои ботили мушрикон посух медиҳад. Мушрикон мегуфтанд, ки фариштагон духтарони Худо ҳастанд ва худ писаронро барои хеш интихоб мекарданд. Худованд ин ақидаи ботилро рад мекунад ва мефармояд: оё Худо барои Худ духтаронро интихоб кардааст, ки шумо худатон онҳоро нафрат доред ва писарро дӯст медоред?! Ин ҳаргиз чунин нест. Ин савол барои он аст, ки зиштии ин гуфтор ва беасосии онро нишон диҳад. Ҳеҷ гоҳ Худои Ҳаким он чиро, ки шумо барои Худ намеписандед, барои Худ интихоб намекунад. Пас ин гуфтори мушрикон ҳам дурӯғ ва ҳам зидди ақл аст.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят нишон медиҳад, ки Қуръон бо далелҳои равшан ва мантиқӣ ақидаҳои ботилро рад мекунад ва инсони хирадмандро ба андеша водор месозад.
  • Худованд аз ҳар айбу нуқсон пок аст ва ҳар чизе ки ба зоти ӯ нисбат дода мешавад, бояд бо камоли тавҳид ва эҳтиром бошад.
  • Ин оят моро тарбият мекунад, ки дар бораи Худо ҳар сухане нагӯем ва танҳо он чиро бигӯем, ки Ӯ худаш хабар додааст.
  • Қуръон китоби ҳикмат ва ҳақиқат аст; ҳар касе ба он рӯй оварад, роҳи рост ва покизагии ақидаро меёбад.
  • Ин оят боиси афзоиши муҳаббат ба Қуръон мегардад, зеро мебинем, ки чӣ гуна бо сухани кӯтоҳ ақидаи бузурги ботилро нест мекунад ва ҳақро равшан месозад.


📜 Оят 151-155 — Сураи Ас-Саффат

151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
Огоҳ бош, ки аз дурӯғгӯияшон аст, ки мегӯянд:
152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
«Худо соҳиби фарзанд аст». Дурӯғ мегӯянд.
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
Оё Худо духтаронро бар писарон бартарӣ дод?
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Шуморо чӣ мешавад? Чӣ гуна ҳукм мекунед?
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Оё намеандешед?
Ас-СаффатФеҳристи Қуръон
182Оят
MeccanRevelation
153Оят

Тарҷума — Ас-Саффат 153

Сураи Ас-Саффат Оят 153 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оё Худо духтаронро бар писарон бартарӣ дод?

Сураи Оят 153/182 — Сураи Ас-Саффат الصافات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ас-Саффат Гӯш кун, Сураи Ас-Саффат Тарҷума, Сураи Ас-Саффат mp3, Сураи Ас-Саффат pdf. Оят 151–155. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers