列班者章 · 157/182
翻译 音译 — 章 列班者章
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝١٥٧
Faatoo bi Kitaabikum in kuntum saadiqeen
📖 中文意思
拿出你们的经典来吧,倘若你们是诚实的!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَأْتُوا: 拿来,带来。
  • بِكِتَابِكُمْ: 你们的经典(指他们所声称的、来自真主的经典)。
  • إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ: 如果你们是诚实的(在你们的宣称中)。

تفسير الآية الكريمة:

﴿فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾

أي: يا أيها المشركون الذين تزعمون أن لله ولدًا أو شريكًا، وأن الملائكة بنات الله، هاتوا كتابًا من عند الله ينطق بهذا القول، أو حجة تدل على صحة دعواكم، إن كنتم صادقين في زعمكم. فإنكم لن تجدوا كتابًا ولا حجة، لأن هذا القول باطل لا سند له من الوحي ولا من العقل.

فالآية الكريمة تتحدى المشركين وتُبرهن على كذبهم، إذ لا يمكنهم أن يأتوا بأي كتاب أو دليل يؤيد دعواهم، مما يثبت أنهم يتبعون الظنون والأهواء، لا الحق والهدى.

الدعوة والترغيب:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذا التحدي الإلهي العظيم! إن الله سبحانه وتعالى يضع المشركين أمام الحقيقة المطلقة، فيطلب منهم إثباتًا واحدًا لدعواهم، وهم عاجزون كل العجز عن ذلك. وهذا يدلنا على عظمة القرآن الكريم، فهو الكتاب الوحيد الذي يتحدى البشر جميعًا أن يأتوا بمثله أو بحجة تدحضه، فلا يستطيعون. فالحمد لله الذي هدانا لهذا الدين الحق، وجعلنا من أمة الإسلام، وأكرمنا بالقرآن الكريم دستورًا ومنهاجًا للحياة. فتمسكوا بهذا الكتاب العزيز، واعملوا بأحكامه، واهتدوا بهديه، تفلحوا في الدنيا والآخرة.



📜 节 155-159 — 章 列班者章

155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
你们还不觉悟吗?
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
难道你们有一个明证吗?
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
拿出你们的经典来吧,倘若你们是诚实的!
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
他们妄言他与精灵之间,有姻亲关系。精灵确已知道他们将被拘禁
159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
--超绝哉真主!他是超乎他们的叙述的,
列班者章章节索引
182节
Meccan降示地点
157节

翻译 — 列班者章 157

章 列班者章 节 157 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 拿出你们的经典来吧,倘若你们是诚实的!

章 节 157/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 155–159. 中文意思: English.





古兰经


Friday, October 2, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们