আস-সাফফাত · 157/182
অনুবাদ উচ্চারণ — আস-সাফফাত
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝١٥٧
Faatoo bi Kitaabikum in kuntum saadiqeen
📖 বাংলা অর্থ
তোমরা সত্যবাদী হলে তোমাদের কিতাব আন।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فَأْتُوا – তোমরা নিয়ে আসো, উপস্থিত করো।
  • بِكِتَابِكُمْ – তোমাদের কিতাব (ঐশী গ্রন্থ)।
  • إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ – যদি তোমরা সত্যবাদী হয়ে থাকো (তোমাদের দাবিতে)।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা মুশরিকদের প্রতি চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিচ্ছেন যারা ফেরেশতাদেরকে আল্লাহর কন্যা বলত এবং অন্যান্য মিথ্যা আকীদা পোষণ করত। তাদেরকে বলা হচ্ছে— যদি তোমাদের দাবি সত্য হয় এবং তোমাদের কাছে কোনো ঐশী প্রমাণ থাকে, তাহলে তোমাদের সেই কিতাব বা দলিল নিয়ে আসো যা আল্লাহর পক্ষ থেকে নাজিলকৃত এবং যাতে তোমাদের এই কথার সমর্থন রয়েছে। কিন্তু বাস্তবে তাদের কাছে কোনো কিতাব ছিল না, কোনো দলিল ছিল না। তারা ছিল সম্পূর্ণ অজ্ঞ ও মনগড়া কথা বলার অনুসারী। এই চ্যালেঞ্জের মাধ্যমে তাদের মিথ্যা ও ভিত্তিহীন দাবি প্রকাশ পেয়ে যায় এবং প্রমাণিত হয় যে, তারা সত্য থেকে সম্পূর্ণ বিচ্যুত।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. দ্বীনের ব্যাপারে কোনো কথা বলতে হলে অবশ্যই কুরআন ও সহীহ সুন্নাহর দলিল থাকতে হবে; মনগড়া কথা বা অন্ধবিশ্বাস গ্রহণযোগ্য নয়।
  2. যে ব্যক্তি সত্যের ওপর থাকে, সে প্রমাণ পেশ করতে দ্বিধা করে না; আর যে মিথ্যার ওপর থাকে, তার কাছে কোনো দলিল থাকে না।
  3. ইসলাম একটি প্রমাণ-ভিত্তিক দ্বীন; আল্লাহ তাআলা মানুষকে যুক্তি ও প্রমাণ দিয়ে সত্য গ্রহণের আহ্বান জানিয়েছেন।
  4. কুরআনুল কারিম সর্বশেষ ও সংরক্ষিত ঐশী গ্রন্থ, যা কিয়ামত পর্যন্ত সত্যের একমাত্র নির্ভরযোগ্য উৎস।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 155-159 — আস-সাফফাত

155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
তোমরা কি অনুধাবন কর না?
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
না কি তোমাদের কাছে সুস্পষ্ট কোন দলীল রয়েছে?
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
তোমরা সত্যবাদী হলে তোমাদের কিতাব আন।
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
তারা আল্লাহ ও জ্বিনদের মধ্যে সম্পর্ক সাব্যস্ত করেছে, অথচ জ্বিনেরা জানে যে, তারা গ্রেফতার হয়ে আসবে।
159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
তারা যা বলে তা থেকে আল্লাহ পবিত্র।
আস-সাফফাতকুরআন সূচী
182আয়াত
মাক্কীRevelation
157আয়াত

অনুবাদ — আস-সাফফাত 157

সূরা আস-সাফফাত আয়াত 157 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তোমরা সত্যবাদী হলে তোমাদের কিতাব আন।

সূরা আয়াত 157/182 — আস-সাফফাত الصافات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আস-সাফফাত শুনুন, আস-সাফফাত অনুবাদ, আস-সাফফাত mp3, আস-সাফফাত pdf. আয়াত 155–159. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না