სურა ას-საფათი აია 157 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მოიტანეთ მაშინ თქვენი წიგნი, თუ სიმართლეს ამბობთ.

ას-საფათი · 157/182

თარგმანი გამოთქმა — სურა ას-საფათი

فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝١٥٧

🔤 Transliteration

Faatoo bi Kitaabikum in kuntum saadiqeen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

მოიტანეთ მაშინ თქვენი წიგნი, თუ სიმართლეს ამბობთ.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 155-159 — სურა ას-საფათი

155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

ნუთუ არ შეიგონებთ [რომ ალლაჰს არ შეშვენის შვილების აყვანა] [ვინაიდან იგი ამაზე უზენაესია]?

156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ

ან იქნებ თქვენ გაქვთ ნათელი მტკიცებულება [თქვენი სიტყვებისა და მოგონილის დასამტკიცებლად]?

157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

მოიტანეთ მაშინ თქვენი წიგნი, თუ სიმართლეს ამბობთ.

158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

და დაადგინეს [მოიგონეს] მათ [მრავალღმერთიანებმა] ნათესაობა მას [ალლაჰსა] და ჯინებს შორის. ხოლო ჯინებმა კი კარგად იციან, რომ ისინი [ვინც ამას ამბობს] წარდგენილნი იქნებიან [სასჯელისათვის].

159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

წმინდაა ალლაჰი [წმინდაა იგი და აღმატებულია] იმისგან, რასაც ისინი [ურწმუნონი] მიაწერენ მას.

← აია 156 📖 ას-საფათი აია 158 →

ას-საფათიყურანის საძიებელი

182აია

MeccanRevelation

157აია

თარგმანი — ას-საფათი 157

სურა ას-საფათი აია 157 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მოიტანეთ მაშინ თქვენი წიგნი, თუ სიმართლეს ამბობთ.

სურა აია 157/182 — სურა ას-საფათი الصافات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ას-საფათი მოსმენა, სურა ას-საფათი თარგმანი, სურა ას-საფათი mp3, სურა ას-საფათი pdf. აია 155–159. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.