As-Saffat · 157/182
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Saffat
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝١٥٧
Faatoo bi Kitaabikum in kuntum saadiqeen
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Kiranya ada) maka bawalah kitab kamu (yang menerangkan demikian), jika betul kamu orang-orang yang benar.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • فَأْتُوا - Bawalah atau datangkanlah
  • بِكِتَابِكُمْ - Kitab kamu (yang menjadi sandaran hujah kamu)
  • إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ - Jika kamu benar-benar orang yang jujur dalam dakwaan kamu

Tafsir Ayat:

Allah SWT mencabar mereka yang mendakwa bahawa malaikat adalah anak-anak perempuan Allah, atau mereka yang mengingkari kerasulan Nabi Muhammad SAW, agar membawa kitab atau bukti bertulis yang menjadi sandaran hujah mereka. Jika benar mereka mempunyai hujah yang kukuh, maka datangkanlah kitab tersebut daripada sisi Allah yang menyokong dakwaan mereka. Namun hakikatnya, mereka tidak akan mampu berbuat demikian kerana dakwaan mereka hanyalah rekaan dan andaian kosong tanpa sebarang sandaran wahyu.

Ayat ini merupakan satu cabaran yang tegas dan jelas daripada Allah SWT kepada semua pihak yang menentang kebenaran. Ia menunjukkan bahawa Islam adalah agama yang terbukti kebenarannya melalui dalil dan bukti yang kukuh, bukan sekadar ikut-ikutan atau taklid buta. Setiap dakwaan dalam urusan agama mestilah berlandaskan wahyu dan keterangan yang sahih.


Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislamku yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa agungnya al-Quran ini. Ia bukan sekadar kitab biasa, tetapi ia adalah mukjizat yang kekal hingga ke hari kiamat. Allah SWT mencabar seluruh manusia dan jin untuk menghasilkan sesuatu yang setanding dengannya, namun mereka semua tidak mampu. Ini membuktikan bahawa al-Quran benar-benar datang daripada Allah SWT.

Maka, marilah kita berpegang teguh dengan al-Quran dan Sunnah, kerana di situlah terletaknya kebenaran yang hakiki. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang mendakwa sesuatu tanpa ilmu dan bukti. Sesungguhnya Allah SWT sentiasa membuka pintu hidayah kepada sesiapa yang ikhlas mencari kebenaran. Beruntunglah orang-orang yang beriman dan beramal soleh, kerana mereka akan mendapat syafaat dan ganjaran yang tiada tara di sisi Allah SWT. Semoga kita semua termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang mendapat petunjuk dan rahmat-Nya yang luas. Amin.



📜 Ayat 155-159 — Surah As-Saffat

155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Setelah ditegur, maka tidakkah kamu mahu berusaha mengingatkan (bahawa Allah mustahil bagiNya anak-pinak)?
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
Atau adakah kamu mempunyai sebarang bukti yang nyata (menerangkan bahawa malaikat itu anak-anak perempuan Allah)?
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
(Kiranya ada) maka bawalah kitab kamu (yang menerangkan demikian), jika betul kamu orang-orang yang benar.
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
(Mereka telah mengatakan perkara yang mustahil) serta mengadakan pertalian kerabat di antara Allah dan malaikat, padahal demi sesungguhnya malaikat itu sedia mengetahui bahawa sebenarnya orang-orang yang melakukan demikian akan dibawa hadir (ke dalam azab pada hari akhirat).
159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Maha Suci Allah dari apa yang mereka katakan itu!
As-SaffatIndeks Al-Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
157Ayat

Terjemahan — As-Saffat 157

Surah As-Saffat Ayat 157 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Kiranya ada) maka bawalah kitab kamu (yang menerangkan demikian), jika…

Surah Ayat 157/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 155–159. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda