Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- Kitabikum (كِتَابِكُمْ): jullie boek of geschrift dat als bewijs dient.
- Sadiquin (صَادِقِينَ): oprecht en waarheidsgetrouw in jullie beweringen.
Uitleg van de vers:
O mensen die beweren dat de engelen dochters van Allah zijn en dat Hij een partner of nakomelingen heeft, breng dan een boek of geschrift voort dat van Allah is neergedaald en dat jullie beweringen ondersteunt. Breng een bewijs dat jullie gelijk geeft in wat jullie beweren, als jullie werkelijk oprecht zijn in jullie uitspraken. Want de waarheid wordt niet aangenomen zonder bewijs, en een claim zonder bewijs is waardeloos. Allah daagt hen uit om met een bewijs te komen, maar zij kunnen dat nooit, omdat hun uitspraken vals en ongegrond zijn. Dit is een duidelijke uitdaging die hun onmacht en de leugenachtigheid van hun beweringen blootlegt.
Een vermaning en uitnodiging tot het goede:
O dienaren van Allah, deze nobele vers leert ons een groot principe: dat de waarheid altijd vergezeld gaat van duidelijk bewijs. De Islam is de religie van het gezonde verstand en het overtuigende bewijs. Allah vraagt ons niet om blindelings te geloven, maar nodigt ons uit om na te denken en te redeneren. Als de vijanden van de waarheid geen bewijs kunnen brengen voor hun valse beweringen, hoe groot is dan de zegening van de Islam die ons leidt naar het licht van kennis en zekerheid? Laten we ons vasthouden aan dit geloof met overtuiging en oprechtheid, en laten we dankbaar zijn dat Allah ons heeft geleid naar de religie van de waarheid, voordat het te laat is en de spijt ons overvalt. Moge Allah ons standvastig maken op het rechte pad.
📜 Vers 155-159 — Soera As-Saffat
Vertaling — As-Saffat 157
Soera As-Saffat Vers 157 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Brengt dan jullie boek, als jullie waarachtigen zijn!Soera Vers 157/182 — Soera As-Saffat الصافات (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera As-Saffat Luisteren, Soera As-Saffat Vertaling, Soera As-Saffat mp3, Soera As-Saffat pdf. Vers 155–159. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








