Ас-Саффат · 157/182
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ас-Саффат
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝١٥٧
Faatoo bi Kitaabikum in kuntum saadiqeen
📖 Ба Тоҷикӣ
Агар рост мегӯед, китобатонро биёваред.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:
  • «فَأْتُوا»: пас биёред, овардан гиред.
  • «بِكِتَابِكُمْ»: бо китоби худ, яъне он китобе, ки ба гуфтаи шумо ҳуҷҷат ва далел дар он аст.
  • «إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ»: агар шумо ростгӯй бошед, агар дар даъвои худ рост бигӯед.
  1. Тафсири оят:

Ин оят хитоби Худованд ба мушрикон ва мункирони ҳақиқат аст, ки онҳо даъвоҳои беасос мекарданд. Онҳо мегуфтанд, ки мо баъд аз марг зинда намешавем ё ин ки бутҳо моро ба Худо наздик мекунанд. Худованд ба онҳо мегӯяд: агар шумо дар ин даъвои худ рост мегӯед, пас китобе, ки аз ҷониби Худо нозил шудааст ва дар он ҳуҷҷату далели шумо бар ин ақида мавҷуд аст, биёред ва нишон диҳед. Яъне, ҳар даъвое бояд далел дошта бошад, ва агар шумо далели қатъӣ надоред, пас суханони шумо беасос ва ботил аст. Ин оят баён мекунад, ки ҳақиқат танҳо бо далели дуруст собит мешавад, на бо гуфтори беасос ва пайравии кӯркӯрона аз гузаштагон. Ҳамчунин, ин оят нишон медиҳад, ки Қуръон худ китоби ҳуҷҷат ва далели равшан аст ва ҳар касе ки даъвое дорад, бояд ба он китоби осмонӣ муроҷиат кунад.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят моро тарғиб мекунад, ки дар эътиқод ва амали худ танҳо ба далели дуруст ва китоби Худо такя кунем, на ба гуфтори беасос.
  • Қуръон китоби ҳуҷҷат ва роҳнамост; ҳар касе ки хоҳиши ҳақиқатро дорад, бояд ба он рӯй оварад.
  • Ин оят нишон медиҳад, ки ислом дини далел ва мантиқ аст, на дини тақлиди кӯркӯрона.
  • Ҳар даъвое, ки далел надорад, ботил аст; пас мо бояд ҳамеша ҳақиқатро бо далели равшан ҷустуҷӯ кунем.
  • Ин оят моро ба сӯи омӯхтани Қуръон ва фаҳмидани он ҳидоят мекунад, зеро Қуръон худи ҳуҷҷати бузург бар ҳақиқат аст.


📜 Оят 155-159 — Сураи Ас-Саффат

155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Оё намеандешед?
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
Ё бар даъвои худ далели равшане доред?
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Агар рост мегӯед, китобатонро биёваред.
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Ва миёни Худову ҷинниён хешовандӣ қоил шуданд ва ҷинниён медонанд, ки ҳозиркардашудагонанд. (дар азоб).
159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Аз он сифат, ки меоварданд, Худо пок аст,
Ас-СаффатФеҳристи Қуръон
182Оят
MeccanRevelation
157Оят

Тарҷума — Ас-Саффат 157

Сураи Ас-Саффат Оят 157 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Агар рост мегӯед, китобатонро биёваред.

Сураи Оят 157/182 — Сураи Ас-Саффат الصافات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ас-Саффат Гӯш кун, Сураи Ас-Саффат Тарҷума, Сураи Ас-Саффат mp3, Сураи Ас-Саффат pdf. Оят 155–159. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers