아스-사파트 · 157/182
번역 로마자 — 장 아스-사파트
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝١٥٧
Faatoo bi Kitaabikum in kuntum saadiqeen
📖 한국어 의미
너희가 진실이라면 권능을 입중하는 너희의 성서를 가져오라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • فَأْتُوا: 가져오라, 제시하라.
  • بِكِتَابِكُمْ: 너희의 책(증거가 되는 경전).
  • إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ: 만약 너희가 (주장에 있어) 진실된 자들이라면.

해석:

이 구절은 이전에 언급된 논쟁의 연장선상에 있습니다. 불신자들은 천사들이 하나님의 딸들이라거나, 하나님이 자녀를 두셨다는 등의 거짓 주장을 하며, 자신들이 옳다고 주장했습니다. 이에 대해 알라께서는 그들의 주장이 단순한 추측이나 맹목적인 추종에 불과함을 지적하시며, 만약 그들의 말이 진실이라면 그 주장을 뒷받침할 증거를 제시하라고 요구하십니다. 즉, "하나님께서 보내신 책이나 경전 중에서 너희의 주장을 입증할 만한 증거가 있다면 그것을 가져와 보라"는 의미입니다. 이는 그들이 어떤 증거도 제시할 수 없음을 스스로 인정하게 하려는 도전적 표현으로, 그들의 주장이 근거 없음을 명백히 드러내기 위한 것입니다.

교훈과 지혜:

  1. 이슬람은 맹목적인 추종이나 근거 없는 주장을 배척하고, 항상 논리적 증거와 명확한 근거를 요구합니다. 이는 이슬람이 합리적이고 지적인 종교임을 보여줍니다.
  2. 진실한 신앙은 증거와 확신 위에 세워져야 하며, 알라는 인간에게 스스로 생각하고 판단할 수 있는 이성을 부여하셨습니다.
  3. 이 구절은 무슬림들에게도 중요한 교훈을 줍니다: 우리의 신앙과 행동은 꾸란과 선지자의 가르침이라는 명확한 증거에 기반해야 하며, 그렇지 않은 모든 주장은 거부되어야 합니다.
  4. 알라께서는 인간에게 공정한 태도를 가르치십니다 — 어떤 주장이든 증거를 요구하고, 증거가 없는 주장은 받아들이지 않는 것이 올바른 태도입니다.


📜 절 155-159 — 장 아스-사파트

155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
너희는 교훈을 받지 아니했 더뇨
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
아니면 너희가 어떤 분명한 권능이라도 있단 말이뇨
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
너희가 진실이라면 권능을 입중하는 너희의 성서를 가져오라
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
그들은 하나님과 영마 사이 가 혈연관계라고 꾸며대더라 그 러나 영마들은 자신들이 하나님 앞에 서지 아니하면 아니됨을 잘 알고 있노라
159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
그들이 묘사한 것과는 관계 가 없으신 하나님께 영광이 있으 소서
아스-사파트꾸란 목록
182
MeccanRevelation
157

번역 — 아스-사파트 157

장 아스-사파트 절 157 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너희가 진실이라면 권능을 입중하는 너희의 성서를 가져오라

장 절 157/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 155–159. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers