Surah As-Saffat — Talata 157

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Fa'tū – Dalhin ninyo o iharap ninyo.
• Bi-kitābikum – Ang inyong aklat o kasulatan.
• In kuntum sādiqīn – Kung kayo ay mga nagpapakatotoo sa inyong mga sinasabi o pinaniniwalaan.

Interpretasyon ng Talata:

Kung ang inyong inaangkin, O mga mapagkunwari at mga tumatanggi sa katotohanan, ay may katibayan mula sa isang banal na aklat na ipinadala ng Allah na sumusuporta sa inyong mga paratang at pagtanggi sa mensahe ng Propeta, kung gayon ay dalhin ninyo ang aklat na iyon at ipakita ito sa amin. Ngunit kung wala kayong anumang kasulatan o katibayan, kung gayon kayo ay mga sinungaling sa inyong mga sinasabi, sapagkat ang katotohanan ay hindi dumarating nang walang patunay. Ang hamon na ito ay nagpapakita ng kahinaan ng kanilang mga argumento at ang kawalan ng anumang batayan sa kanilang mga pag-aangkin, sapagkat walang sinumang makakapagbigay ng isang aklat na nagpapatunay sa kanilang kamalian, samantalang ang Qur'an ay nananatiling isang buhay na katibayan ng katotohanan.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang Islam ay relihiyon ng katwiran at ebidensya; hindi ito humihingi ng bulag na pagsunod kundi nag-aanyaya sa pag-iisip at pagsusuri.
2. Ang paghamon ng Allah sa mga nag-aalinlangan na magdala ng kanilang patunay ay nagpapakita ng katarungan ng Islam at ng katiyakan ng mensahe nito.
3. Ang sinumang naghahanap ng katotohanan nang may katapatan ay tiyak na makakatagpo nito, sapagkat ang Allah ay nagbigay sa tao ng kakayahan upang makilala ang tama sa mali.
4. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na maging matatag sa katotohanan at huwag matakot sa mga hamon ng mga nag-aalinlangan, sapagkat ang katotohanan ay laging nananaig.
5. Ang pagiging tapat sa pananalita at pagkilos ay tanda ng tunay na pananampalataya, at ang pagsisinungaling ay nagpapahina sa kredibilidad ng isang tao sa harap ng Allah at ng mga tao.