Sura As-Saffat — Aya 157

Maana za Maneno:

• Fa'tū (فَأْتُوا): Leteni, leteni.
• Bikitabikum (بِكِتَابِكُمْ): Kitabu chenu (maalum kwenu).
• In kuntum (إِن كُنتُمْ): Ikiwa nyinyi ni.
• Sādiqīna (صَادِقِينَ): Wakweli, wenye ukweli katika madai yenu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii ni changamoto na hoja kwa wale wanaodai kuwa Mwenyezi Mungu amewateremshia kitabu kutoka kwake kinachothibitisha madai yao ya ubatilifu, au kwamba wana ushahidi wa kimaandishi unaounga mkono imani zao zisizo na msingi. Mwenyezi Mungu anawaambia: "Leteni kitabu chenu chenu ambacho mnacho kama hoja na ushahidi wa madai yenu, ikiwa kweli mnasema ukweli katika madai yenu." Hii ni kukataa kabisa kwa madai yao, kwa kuwa hawana kitabu chochote kutoka kwa Mwenyezi Mungu kinachothibitisha ushirikina wao au mielekeo yao ya kupotoka. Ni wito wa kuthibitisha kwa ushahidi wa maandishi, na wasipoleta, basi wamekiri kushindwa na uwongo wao unakuwa wazi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umuhimu wa Ushahidi katika Mambo ya Dini: Aya inafundisha kwamba madai yoyote ya kidini yanapaswa kuungwa mkono na ushahidi wa wazi, hasa kutoka kwa maandiko yaliyoteremshwa na Mwenyezi Mungu, si kwa ubatilifu au mila za mababu.
2. Uthabiti wa Uislamu: Aya inathibitisha kwamba Uislamu ni dini ya hoja na dalili, na kwamba Qur'an Tukufu ndiyo kitabu cha mwisho cha Mwenyezi Mungu kilicho hai na kisichobadilishwa, tofauti na madai mengine yasiyo na uthibitisho.
3. Kukataa Ushirikina na Uongo: Aya inaonya dhidi ya kufuata mawazo ya kibinadamu yasiyo na msingi wa kimaandiko, na inahimiza kurejea kwenye vyanzo vya kweli vya ufunuo.
4. Kutia Tamaa ya Kujifunza Qur'an: Kwa kuwa Qur'an inatoa changamoto kama hii kwa wapinzani, inamfanya Muumini kuthamini zaidi kitabu chake na kujitahidi kukisoma na kukielewa ili kukabiliana na mashaka yoyote.