அஸ்-ஸாஃப்பாத் · 157/182
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத்
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝١٥٧
Faatoo bi Kitaabikum in kuntum saadiqeen
📖 தமிழில்
நீங்கள் உண்மையாளர்களாயிருப்பின், உங்கள் வேத (ஆதார)த்தைக் கொண்டு வாருங்கள்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்களின் பொருள்:

  • فَأْتُوا – நீங்கள் கொண்டு வாருங்கள்
  • بِكِتَابِكُمْ – உங்கள் வேதத்தை / உங்கள் புத்தகத்தை
  • إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ – நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால்

விளக்கம்:

இந்த இறைவசனத்தில், முன்னர் கூறப்பட்ட வாதங்களுக்குப் பிறகு, இறைவன் இணைவைப்பவர்களுக்கும், இறைத்தூதர்களை மறுப்பவர்களுக்கும் ஒரு சவாலை விடுக்கிறார். அவர்கள் வானவர்கள் இறைவனின் மகள்கள் என்றோ, அல்லது இறைவனுக்கு இணை உண்டு என்றோ, அல்லது இறைத்தூதர்கள் பொய்யர்கள் என்றோ கூறினால், அவர்களுடைய கூற்றுக்கு ஆதாரமாக ஏதேனும் ஒரு வேதம் இருந்தால், அதைக் கொண்டு வந்து காட்டுங்கள் என இறைவன் கேட்கிறார்.

அதாவது, "நீங்கள் உங்கள் வாதத்தில் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், உங்கள் கூற்றை நிரூபிக்கக்கூடிய ஒரு வேதத்தையோ, அல்லது இறைவனிடமிருந்து வந்த ஒரு புத்தகத்தையோ கொண்டு வாருங்கள்" என்பதே இதன் பொருள். ஏனெனில், உண்மையான வேதங்கள் அனைத்தும் ஏகத்துவத்தையே போதிக்கின்றன; இணைவைப்பையோ, இறைத்தூதர்களை மறுப்பதையோ போதிக்கவில்லை. எனவே, அவர்களிடம் அப்படி எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்பது தெளிவாகிறது.

இந்தச் சவாலின் நோக்கம், அவர்களுடைய வாதங்கள் அனைத்தும் அடிப்படையற்றவை என்பதை நிரூபிப்பதும், உண்மைக்கு முன் அவர்கள் தலைகுனிய வேண்டும் என்பதுமே ஆகும்.


பயன்கள்:

  1. ஆதாரத்துடன் வாதிட வேண்டும்: ஒரு முஸ்லிம் எந்த விஷயத்தைப் பற்றி பேசினாலும், அது மார்க்க விஷயமாக இருந்தால், அதற்கு திருக்குர்ஆன் மற்றும் நபிவழியிலிருந்து ஆதாரம் இருக்க வேண்டும் என்பதை இந்த வசனம் கற்றுத்தருகிறது.
  2. சவாலுக்கு பதில் சொல்ல முடியாத நிலை: இணைவைப்பாளர்களின் வாதங்கள் அனைத்தும் ஆதாரமற்றவை என்பதை இந்த வசனம் உறுதிப்படுத்துகிறது. இது முஸ்லிம்களின் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
  3. திருக்குர்ஆனின் அற்புதம்: இந்த வசனம், திருக்குர்ஆன் எவ்வாறு தர்க்கரீதியாகவும், ஆதாரபூர்வமாகவும் உண்மையை நிலைநாட்டுகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது. இது இஸ்லாத்தின் அழகிய போதனைகளில் ஒன்றாகும்.
  4. நேர்மையின் முக்கியத்துவம்: உண்மையாளர்கள் எப்போதும் ஆதாரத்துடன் இருப்பார்கள்; பொய்யர்களிடம் ஆதாரம் இருக்காது என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது. எனவே, நாம் எப்போதும் உண்மையையே பேச வேண்டும்.


📜 வசனம் 155-159 — சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத்

155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
நீங்கள் சிந்தித்துணர மாட்டீர்களா?
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
அல்லது உங்களிடம் தெளிவான ஆதாரம் எதுவும் இருக்கிறதா?
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
நீங்கள் உண்மையாளர்களாயிருப்பின், உங்கள் வேத (ஆதார)த்தைக் கொண்டு வாருங்கள்.
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
அன்றியும் இவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கும் ஜின்களுக்குமிடையில் (வம்சாவளி) உறவை (கற்பனையாக) ஏற்படுத்துகின்றனர் ஆனால் ஜின்களும் (மறுமையில் இறைவன் முன்) நிச்சயமாகக் கொண்டுவரப்படுவார்கள் என்பதை அறிந்தேயிருக்கிறார்கள்.
159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
எனவே, அவர்கள் இவ்வாறு வர்ணிப்பதை விட்டும் அல்லாஹ் மிகவும் பரிசுத்தமானவன்.
அஸ்-ஸாஃப்பாத்குர்ஆன் பட்டியல்
182வசனம்
MeccanRevelation
157வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஸ்-ஸாஃப்பாத் 157

சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் வசனம் 157 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நீங்கள் உண்மையாளர்களாயிருப்பின், உங்கள் வேத (ஆதார)த்தைக் கொண்டு வாருங்கள்.

சூரா வசனம் 157/182 — சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் الصافات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் கேள், சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் mp3, சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் pdf. வசனம் 155–159. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers