ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 157

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• فَأْتُوا = พวกเจ้าจงนำมา
• بِكِتَابِكُمْ = ด้วยคัมภีร์ของพวกเจ้า (ที่พวกเจ้ามีอยู่)
• صَادِقِينَ = ผู้ที่พูดจริง / ผู้ที่กล่าวอ้างอย่างจริงใจ

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ตะอาลาทรงท้าทายบรรดาผู้ปฏิเสธและกล่าวหาเท็จต่ออัลกุรอานว่า หากพวกเขาอ้างว่าพวกเขาอยู่บนความถูกต้องและอัลกุรอานนั้นเป็นเพียงคำกล่าวที่ถูกปั้นแต่งขึ้น พวกเขาก็จงนำคัมภีร์ของพวกเขาที่ถูกประทานลงมาจากอัลลอฮ์มาแสดง เพื่อพิสูจน์ว่าคำกล่าวอ้างของพวกเขานั้นเป็นความจริง เพราะหากพวกเขาพูดจริง พวกเขาจะต้องมีหลักฐานจากคัมภีร์ของอัลลอฮ์ที่ยืนยันคำกล่าวอ้างของพวกเขา แต่ทว่าเป็นที่แน่นอนว่าพวกเขาไม่สามารถนำสิ่งนั้นมาได้ และจะไม่มีวันสามารถนำมาได้เลย ซึ่งนี่คือข้อพิสูจน์อันชัดเจนถึงความเท็จของพวกเขา และความจริงของอัลกุรอานที่พวกเขาไม่สามารถตอบโต้ได้

ประโยชน์ที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. การท้าทายด้วยหลักฐานและข้อพิสูจน์เป็นวิธีการแห่งการโต้แย้งที่ดีที่สุดในอิสลาม ซึ่งแสดงถึงความมั่นใจในความจริงของอิสลาม
2. อัลกุรอานคือคัมภีร์แห่งความจริงที่ไม่มีใครสามารถนำสิ่งใดมาทัดเทียมหรือโต้แย้งได้ แม้จะรวมพลังกันทั้งหมดก็ตาม
3. ผู้ที่กล่าวอ้างสิ่งใดในเรื่องของศาสนา จะต้องมีหลักฐานที่ชัดเจนจากคัมภีร์ของอัลลอฮ์ มิใช่เพียงการกล่าวอ้างลอย ๆ โดยปราศจากหลักฐาน
4. ความจริงของอิสลามนั้นปรากฏชัดเจนและมั่นคง ไม่ว่าผู้ปฏิเสธจะพยายามอย่างไรก็ไม่อาจลบหลู่หรือทำลายได้
5. การที่อัลลอฮ์ทรงท้าทายเช่นนี้ เป็นการเชิญชวนให้มนุษย์ใช้สติปัญญาไตร่ตรอง และแสวงหาความจริงด้วยหลักฐาน ไม่ใช่การเชื่อตามอารมณ์หรือการเลียนแบบบรรพบุรุษ