Сура Ас-Саффат — Аят 162

Значения слов:

• مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ — «вы не сможете против Него» (ضمير «عليه» относится к Аллаху سبحانه وتعالى).
• بِفَاتِنِينَ — «совращающими, сбивающими с пути» (т.е. отвращающими от истины и склоняющими к заблуждению).

Толкование аята:

О вы, многобожники, которые поклоняются идолам и ложным божествам наряду с Аллахом! Знайте, что вы и ваши ложные божества — все вы вместе — не способны совратить с прямого пути никого из искренних рабов Аллаха, кроме тех, кому Аллах по Своей вечной мудрости и справедливости предопределил войти в адский Огонь за их собственное упорство в неверии и несправедливости.

Этот аят — великое утешение для верующих и грозное предостережение для неверующих. Он утверждает, что истина защищена Самим Аллахом, и никакие силы заблуждения, какими бы многочисленными и хитрыми они ни были, не смогут поколебать сердца тех, кто искренне уверовал и вверил себя Господу миров. Заблуждение постигает лишь того, кто сам отвернулся от света истины, кто сам выбрал тьму вместо света.

Обратите внимание на глубину этого смысла: даже если все люди на земле объединятся, чтобы сбить с пути одного верующего, они не смогут этого сделать, пока Аллах хранит его. И наоборот — никто не заблуждается, кроме тех, кого Аллах оставил по их собственной вине, ибо они предпочли ложь истине, и это стало причиной их погибели.

Этот аят также несёт в себе призыв к каждому верующему — не бояться давления неверующих, не поддаваться их угрозам и искушениям. Истина — на стороне верующих, и никакие силы заблуждения не одолеют их, если они будут держаться за вервь Аллаха. Пусть же каждый, кто читает эти строки, укрепится в своей вере и знает, что его защита — в руках Всемогущего Творца, Который не оставляет Своих искренних рабов.

И пусть каждый, кто ещё колеблется, задумается: не лучше ли быть в числе тех, кого Аллах хранит от заблуждения, чем в числе тех, кто стал причиной собственной погибели? Ведь Аллах — Милостивый и Милосердный, Он открывает врата истины каждому, кто искренне ищет её, и защищает от заблуждения каждого, кто искренне стремится к Нему.