Σούρα Ας-Σαφάτ Στίχος 162 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : δεν μπορείτε να παρασύρετε κανέναν μακριά απ' αυτή (την αληθινή…

Ας-Σαφάτ · 162/182

Μετάφραση Προφορά — Ας-Σαφάτ

مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ ۝١٦٢

🔤 Transliteration

Maaa antum `alaihi befaaatineen

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

δεν μπορείτε να παρασύρετε κανέναν μακριά απ' αυτή (την αληθινή θρησκεία),

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 160-164 — Ας-Σαφάτ

160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

Εκτός από τους αφοσιωμένους εκλεκτούς πιστούς δούλους του Αλλάχ (οι οποίοι αποδίδουν σ' Αυτόν Υψηλές Ιδιότητες που ταιριάζουν στη Μεγαλοπρέπειά Του).

161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

Εσείς λοιπόν (ω, ειδωλολάτρες) και ό,τι λατρεύετε (εκτός από τον Αλλάχ),

162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ

δεν μπορείτε να παρασύρετε κανέναν μακριά απ' αυτή (την αληθινή θρησκεία),

163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ

εκτός από κάποιον που (είναι ήδη στη γνώση του Αλλάχ ότι) θα μπει στην Κόλαση για να καεί μέσα της!

164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ

(Οι Άγγελοι είπαν): «Δεν υπάρχει κανένας ανάμεσά μας που δεν έχει μία γνωστή θέση [στον ουρανό και στη λατρεία προς τον Αλλάχ, και δεν είμαστε κόρες του Αλλάχ όπως ισχυρίζονται οι ειδωλολάτρες].

← Στίχος 161 📖 Ας-Σαφάτ Στίχος 163 →

Ας-ΣαφάτΕυρετήριο Κορανίου

182Στίχος

MeccanRevelation

162Στίχος

Μετάφραση — Ας-Σαφάτ 162

Σούρα Ας-Σαφάτ Στίχος 162 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : δεν μπορείτε να παρασύρετε κανέναν μακριά απ' αυτή (την αληθινή…

Σούρα Στίχος 162/182 — Ας-Σαφάτ الصافات (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Ας-Σαφάτ Ακούστε, Ας-Σαφάτ Μετάφραση, Ας-Σαφάτ mp3, Ας-Σαφάτ pdf. Στίχος 160–164. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3