ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فاتنین: گمراہ کرنے والے، بہکانے والے، فتنے میں ڈالنے والے۔
تفسیر:
اے مشرکو! تم اور تمہارے معبود، جنہیں تم اللہ کے سوا پوجتے ہو، اللہ کے سچے اور مخلص بندوں کو گمراہ کرنے کی طاقت نہیں رکھتے۔ تمہارا یہ وہم غلط ہے کہ تم لوگوں کو راہِ راست سے بھٹکا سکتے ہو یا انہیں اپنے فتنے میں مبتلا کر سکتے ہو۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے برگزیدہ بندوں کو اپنی حفاظت میں رکھا ہے، اور شیاطین اور ان کے مددگاروں کے مکر و فریب سے انہیں محفوظ فرمایا ہے۔
یہ حقیقت ہے کہ تمہارا اثر صرف ان لوگوں پر پڑ سکتا ہے جو خود اپنی کفر اور ظلم کی وجہ سے جہنم میں جانے کا مقدر بنا چکے ہیں، یعنی وہ لوگ جنہوں نے حق کو ٹھکرا دیا اور اپنے لیے عذاب کا فیصلہ خود کر لیا۔ مگر جو لوگ اللہ پر ایمان رکھتے ہیں اور اپنے دلوں کو اس کی یاد سے منسلک کر لیتے ہیں، انہیں تمہارا کوئی وسوسہ، کوئی چال، کوئی فریب گمراہ نہیں کر سکتا۔
یہ آیت مومنین کے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے کہ ان کا ایمان ان کی ڈھال ہے، اور اللہ کی حفاظت ان کے ساتھ ہے۔ شیطان اور اس کے ساتھی چاہے کتنی ہی کوشش کریں، اللہ کے سچے بندوں کو راہِ حق سے نہیں ہٹا سکتے۔ لہٰذا اے ایمان والو! تم مضبوط رہو، اپنے دین پر قائم رہو، اور یہ یقین رکھو کہ اللہ تمہارا حامی و ناصر ہے، اور وہی تمہیں ہر فتنے سے بچانے والا ہے۔
یاد رکھو، کامیابی صرف انہیں ملتی ہے جو اللہ پر بھروسہ رکھتے ہیں اور اپنے ایمان کو دنیا کی کسی طاقت کے آگے کمزور نہیں ہونے دیتے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ثابت قدمی عطا فرمائے اور ہمیں ہر فتنے سے محفوظ رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 160-164 — صافات
ترجمہ — صافات 162
سورہ صافات آیت 162 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : خدا کے خلاف بہکا نہیں سکتےسورہ آیت 162/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 160–164. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








