Sura As-Saffat — Vers 162

Ordförklaringar:

• "Fatinīn" (فاتنين): De som förleder, förvillar eller orsakar att någon avviker från sanningen. Ordet innebär att man frestar någon till otro eller synd.

Tolkning av versen:

Denna vers riktar sig till dem som förnekade Guds enhet och ägnade sig åt avgudadyrkan. Budskapet är tydligt: Ni, o troende på avgudar, och det ni dyrkar istället för Gud, kan inte förleda någon från den raka vägen – utom den som Gud i sin eviga visdom har bestämt ska hamna i det brinnande helvetet på grund av sin egen otro och orättfärdighet. Med andra ord: Ni har ingen makt över Guds tjänare, och er förmåga att vilseleda är begränsad till dem som redan har valt att vända sig bort från sanningen av egen fri vilja. Guds skyddade tjänare, som är uppriktiga i sin tro, är oåtkomliga för era bedrägerier, ty deras hjärtan är fästa vid Herren och de låter sig inte påverkas av era lockelser eller hot.

Lärdomar från versen:

1. Guds skydd är den starkaste barriären mot all form av villfarelse – den som söker närhet till Gud och är uppriktig i sin tro, honom kan ingen makt på jorden förleda.
2. Människans vägledning eller villfarelse sker inte genom tvång, utan genom Guds rättvisa bestämmelse som bygger på hennes egna val – detta visar på Guds fullkomliga rättvisa.
3. Denna vers inger hopp och trygghet hos den troende: oavsett hur många frestelser eller vilseledare som finns, så är den som håller fast vid sin tro under Guds beskydd.
4. Den påminner oss om att ondskans makt är begränsad och att sanningen alltid segrar, vilket stärker tron och kärleken till Islam, där människan aldrig lämnas ensam utan alltid har sin Skapare vid sin sida.