సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ — వచనం 162

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• مَا أَنتُمْ: మీరు కాదు/మీరు లేరు.
• عَلَيْهِ: అతనిపై/ఆయనపై (ఇక్కడ సూచన అల్లాహ్‌ వైపు).
• بِفَاتِنِينَ: ఫిత్నా కలిగించేవారు కాదు; అంటే మార్గభ్రష్టతకు గురిచేసేవారు, పాపంలో పడవేసేవారు కాదు.

1. ఆయత్ వివరణ:

ఓ విగ్రహారాధకులారా! మీరు, మీరు అల్లాహ్‌ను వదిలి పూజించే దేవతలు కలిసి కూడా ఎవరినీ అల్లాహ్‌ మార్గం నుండి తప్పించలేరు. మీరు ఎవరినీ బలవంతంగా మార్గభ్రష్టులను చేయలేరు, పాపంలోకి లాగలేరు. అల్లాహ్‌ తాను నరకాగ్నిని చవిచూడాలని నిర్ణయించిన వారిని తప్ప—అంటే తమ అవిశ్వాసం మరియు అన్యాయం కారణంగా నరకంలో పడేవారిని తప్ప—మీరు ఎవరినీ మోసగించి, మార్గం తప్పించలేరు. మీ ప్రభావం కేవలం వారిపైనే ఉంటుంది, వారు స్వయంగా అల్లాహ్‌ నిర్ణయాన్ని ఎదుర్కొనేవారు. కాబట్టి మీరు ఎవరినీ బలవంతంగా సత్యమార్గం నుండి తప్పించే శక్తి మీకు లేదు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్‌ ఏకైక శక్తిమంతుడు; ఎవరూ ఆయన ఇష్టం లేకుండా ఎవరినీ మార్గభ్రష్టులను చేయలేరు.
• మనం ఎవరి మీదా బలవంతంగా మతం రుద్దలేము; ప్రతి వ్యక్తి తన ఎంపికకు స్వయంగా బాధ్యుడు.
• ఇస్లాం సత్యమార్గం; దానిని స్వీకరించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్‌ రక్షణ పొందగలము.
• ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: తప్పుడు మార్గంలో పడకుండా, అల్లాహ్‌ వైపు మరలి, ఆయన కరుణను కోరుకోవాలి.
• ఇస్లాం మానవులను బలవంతం చేయదు; అది హృదయపూర్వక విశ్వాసం మరియు స్వేచ్ఛా ఎంపికను గౌరవిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం సౌందర్యం.