صافات سۈرىسى — ئايەت 162

1. ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ»: «سىلەر ئۇنىڭغا (يەنى ئاللاھقا) قارشى ئازدۇرغۇچى ئەمەسسىلەر» دېگەن مەنىدە.
• «فَاتِنِينَ»: ئازدۇرغۇچىلار، يولدىن چىقارغۇچىلار، يەنى كىشىلەرنى ھەقتىن يىراقلاشتۇرۇپ گۇناھقا ئىتەرلىگۈچىلەر دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت مۇشرىكلارغا ۋە ئۇلارنىڭ ئاللاھتىن باشقا چوقۇنغان بۇتلىرىغا خىتاب قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا ئېيتىدۇكى: ئى مۇشرىكلار! سىلەر ۋە سىلەر چوقۇنۇۋاتقان بۇتلىرىڭلار، ئاللاھنىڭ ھىدايىتىنى خالىغان كىشىنى ئازدۇرالمايسىلەر. سىلەر ھەق دىندىن ھېچكىمنى يولدىن چىقىرالمايسىلەر، پەقەت ئاللاھ تەقدىر قىلغان، كۇفرى ۋە زۇلۇمى سەۋەبىدىن دوزاخقا كىرىدىغان كىشىلەرلا ئازىدۇ. يەنى سىلەرنىڭ ئازدۇرۇشۇڭلار ھەقىقىي تەسىر كۆرسەتمەيدۇ، ھەقنى قوبۇل قىلمايدىغان، ئاللاھنىڭ تەقدىرىدە ئازغۇنلىق يېزىلغان كىشىلەرلا سىلەرنىڭ ئەگىشىشىڭلار بىلەن ئازىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئادەمنىڭ قەلبىنى ۋە تەقدىرىنى ئۆز ئىلمى بىلەن ئورۇنلاشتۇرغان، ھەقنى ئىزدىگەن كىشىنى ئاللاھ ھەقىقەتەن ھىدايەت قىلىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھىدايەت پەقەت ئاللاھنىڭ قولىدا، ھېچقانداق كۈچ ئاللاھنىڭ ئىرادىسىسىز بىرەر كىشىنى ئازدۇرالمايدۇ ياكى ھىدايەت قىلالمايدۇ. شۇڭا بىز ھەمىشە ئاللاھتىن ھىدايەت تىلەپ، ھەق يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەق دىندىن ئايرىلىپ قالماسلىققا، شەيتان ۋە ئازدۇرغۇچىلارنىڭ ئەگىشىپ كەتمەسلىككە ياردەم قىلسۇن. ھەقىقەتەن ئاللاھ ھەر نەرسىگە قادىردۇر ۋە ھەر ئىشنى ئۆز ھېكمىتى بىلەن قىلىدۇ.